Traduzione per "scandal-mongers" a spagnolo

Scandal-mongers

• escándalos
• escándalo traficantes

Esempi di traduzione.

escándalos

The scandal-monger doesn’t have to prove anything.
El que provoca el escándalo no tiene que probar nada, le basta con sembrar la sucia idea.

was really too much of a scandal-monger, and that her memoirs ought to be suppressed.
era demasiado aficionada al escándalo, y que se debería haber prohibido la publicación de sus memorias.

Some contained titillation and scandal-mongering, but to Bellis they were depressingly parochial.
Algunas contenían secciones de cotilleo o crónicas del escándalo pero a Bellis le parecían deprimentes hojas parroquiales.

Then Jane Parker, always the most reliable of all scandal mongers, came to my side.
Entonces Jane Parker, siempre la más fidedigna de todas las traficantes de escándalos, se acercó a mi lado.

'But if you want to put a stop to the scandal-mongering, shouldn't you be standing up for yourself?
– Pero si lo que pretendes es poner fin a la propagación del escándalo, ¿no crees que deberías defenderte, plantar cara?

Jack counted secrets: his own, whatever lived at that edge where pornography touched a dead scandal monger and lightly brushed the Nite Owl Massacre.
Jack contó secretos: los suyos, aquello que vivía en el linde donde la pornografía se unía con la muerte de un experto en escándalos y quizá con la Matanza del Nite Owl.

Yet, necessary as it would seem for such public scandal-mongers to acquaint themselves with the topography of the places in which they fix their scenes of horrid action, their readers are usually as ignorant and willing to believe evil as themselves were to concoct it, so that the lie travels far.
Sin embargo, por necesario que pareciera para tales traficantes de escándalos familiarizarse con la topografía de los lugares en que sitúan sus escenas de horror, sus lectores son generalmente tan ignorantes y están tan predispuestos a creer lo malo como ellos mismos a inventarlo;