Esempi di traduzione.
He went on to say:
Siguió diciendo:
The article goes on to say that:
El artículo continúa diciendo que:
The witness finished by saying:
El testigo concluyó diciendo:
We went on to say:
Seguíamos diciendo:
That is not what we are saying.
No es eso lo que estamos diciendo.
That proves the validity of what we say.
Esto prueba la validez de lo que estamos diciendo.
She went on to say:
Continuó diciendo:
I conclude by saying, "Amen".
Concluyo diciendo: "Amén".
That is what we are saying here today.
Es esto lo que estamos diciendo hoy en este Salón.
What do you think they're saying in the village?
¿Qué crees que estén diciendo en el pueblo?
You can keep saying "in" till the cows come home.
Puedes seguir diciendo "en" todo lo que quieras...
What have I been saying in assembly about bullying?
¿Qué he estado diciendo en la asamblea sobre el bullying?
What's he saying in Hindi ?
¿Qué está diciendo en hindi?
Now, what was I saying in 1975?
Y... ¿qué te estaba diciendo en 1975?
What are you saying in English?
¿Qué estás diciendo en Inglés?
That-That's... that's what we were saying in the garden.
Es lo que... estábamos diciendo en el jardín.
Tell me what were you saying in English.
Dime lo que estás diciendo en inglés.
Do you want to know what they're saying in Tokyo?
¿Quieres saber lo que están diciendo en Tokio?
Do you know what they're saying in court?
¿Sabes lo que están diciendo en el tribunal?
“I’m not saying that, I’m not saying that.
—No estoy diciendo eso. No estoy diciendo eso.
“What does she say—what does she say?”
—¿Qué está diciendo?… ¿Qué está diciendo?
Go on, you were saying.” “You were saying.
Continúa, ¿estabas diciendo? —Tú estabas diciendo.
‘Are you saying what I think you’re saying?’
—¿Estás diciendo lo que creo que estás diciendo?
“Oh, I’m not saying this right. I’m not saying-”
—¡Oh! No lo estoy diciendo bien, no lo estoy diciendo…
"I can't hear what you're saying. What did you say?
—¡No oigo lo que estás diciendo! ¿O no estás diciendo nada?
He kept saying and saying and I bit him.
Lo iba diciendo y diciendo y entonces le mordí.