Traduzione per "same process" a spagnolo

Same process

• mismo proceso

Esempi di traduzione.

mismo proceso

20. One evidently cannot apply exactly the same process to global taxation.
Evidentemente, no se puede aplicar el mismo proceso a la recaudación de impuestos mundiales.

If the DPP is involved, the same process is followed as for extradition.
Si participa la Dirección del Ministerio Público, se sigue el mismo proceso que se aplica en el caso de la extradición.

Renewals of facilities are subject to the same process;
Las renovaciones de los créditos están sujetas al mismo proceso;

● The establishment of cogeneration plants which produce heat and power from the same process;
- el establecimiento de instalaciones de cogeneración de energía y calor de un mismo proceso;

That same process had taken 197 days in 2009.
Ese mismo proceso había insumido 197 días en 2009.

In Japan, the same process has occurred in 26 years (1970-1996).
En el Japón el mismo proceso se produjo en 26 años (1970 a 1996).

This same process did not occur with regard to female rural workers.
No se ha producido el mismo proceso en relación con las trabajadoras rurales.

As such, this is not to be deplored; but, at the same time, too many people are losers in the same process.
Esto no debe lamentarse, pero, al mismo tiempo, demasiada gente ha salido perdiendo en el mismo proceso.

The same process has been initiated in Western Darfur, Ghedaref and Kassala.
El mismo proceso se inició en Darfur Occidental, Ghadarif y Kassala.

At the Damietta branch too the same process is being repeated.
en ia ramificación Damietta se repite ei mismo proceso.

No, it's basically the same process.
No, es básicamente el mismo proceso.

It's the same process that every child goes through.
Es el mismo proceso que cada niño tiene que pasar.

The same process is happening all over the cosmos.
Este mismo proceso está ocurriendo por todo el cosmos.

That's the very same process Raines used on Angelo.
Es el mismo proceso que Raines usó con Ángelo.

Purification plants all over the world carry the same process.
Estaciones de tratamiento de todo el mundo emplean el mismo proceso.

You are going through the same process...
Tu estás atravesando el mismo proceso.

Scientists now perform the same process in two hours.
Ahora los científicos realizan el mismo proceso en dos horas.

All part of the same process. You know?
Todo es parte del mismo proceso.

The same processes from one stage to another, from one stage to another, it's the same process.
Los mismos procesos, paso por paso, paso por paso, es el mismo proceso.

The same process that generated it will happen again.
El mismo proceso que la generó ocurrirá otra vez.

Exactly this same process is analyzed by Kaplan.
Kaplan analiza exactamente este mismo proceso.

The same process occurred with many other words.
El mismo proceso se produjo con muchas otras palabras.

this did not stop me from succumbing to the same process.
pero no por eso iba a dejar de sucumbir al mismo proceso.

You have to go through the same process with time travel.
Tendrá que seguir el mismo proceso con el viaje en el tiempo.

The plants had changed also, though not by the same process.
Las plantas habían también cambiado, aunque no mediante el mismo proceso.

The sun and other stars use the same process to create their energy.
El sol y otras estrellas utilizan el mismo proceso para crear su energía.

The same processes formed complexity in nature, in our bodies, and in cultures.
Los mismos procesos formaron la complejidad en la naturaleza, en nuestros cuerpos y en las culturas.

It is the same process for everything you want to create, and the subject of money is no different.
Es el mismo proceso para todo lo que quieras crear y la cuestión del dinero no es diferente.