Traduzione per "said first" a spagnolo

Said first

• dijo primero
• dicha primera

Esempi di traduzione.

dijo primero

- She said first row behind the dugout.
- Dijo primera fila, detrás del banquillo.

Lincoln freed the slaves... but before he did it, he said, "First you niggers got to build me a statue."
Lincoln libero a los esclavos... Pero antes que lo haga,el dijo, "Primero negros ,Ustedes me van a hacer una estatua."

Tsiolkovsky said: "First, inevitably, the idea, the fantasy, the fairy tale.
Tsiolkovsky dijo: "Primero, inevitable, la idea, la fantasía, el cuento de hadas

She said, "First things first.
Me dijo: "Primero lo primero.

Picasso said, "First you have to be able to draw a straight line."
Picasso dijo "primero debes ser capaz de dibujar una línea recta."

She said first there was the sun.
Ella dijo: "Primero hubo un sol.

And after Sulla had him killed, he held up his head in the forum and looked into the boy's dead eyes and said, "First, you must learn to pull an oar.
Después de que Sila lo mató, sostuvo su cabeza en alto en el foro, miró los ojos muertos del chico y dijo: "Primero aprende a jalar un remo.

‘I don’t believe you,’ said First Voice.
—No le creo —dijo Primera Voz.

"Lew, that wasn't nice," Claire said first.
—Lew, eso no estuvo bien —dijo primero Claire.

"Now," he said, "first me, then the chair.
—Ahora —dijo—, primero yo y luego la silla.

“I’m trying to imagine what the kid said first.”
—Trato de imaginarme lo que el niño dijo primero.

‘But no one ever comes back,’ said First Voice.
—Pero nunca vuelve ninguno —dijo Primera Voz.

she said, “first you make me all curious, and then you say …”
—Eso es una maldad —dijo—, primero excitas mi curiosidad y luego…

«You killed them all,» he said. «First Anita. Then Horace.
—Usted los mató a todos —dijo—. Primero a Anita. Después a Horace.

Within seconds, a distorted voice said, ‘First floor,’ and the door buzzed.
En cuestión de segundos, una voz distorsionada dijo: —Primer piso.

I’ll tell on you!’ said First Voice, but he did not sound very confident. ‘Jornarileesh!
—dijo Primera Voz, pero no sonaba muy segura. —¡Jornarileesh!

The Greek philosopher Epictetus said, ‘First say to yourself what you would be;
El filósofo griego Epicteto dijo: “Primero descubre lo que quieres ser;

dicha primera

I believe I said "First anything."
Creo que he dicho primeras lo que sea.

I would have said, "First of all, define 'recently."'
Le hubiera dicho: "Primero, define 'recientemente'."

“You said first objective.”
–Has dicho primer objetivo.

“Be quiet, I said.” First there was a library with dust that made his nose tingle.
—Silencio, te he dicho. Primero había una biblioteca donde olía a polvo.

But the satyrs had said “first right,” so they must have meant this little trail.
Pero los sátiros habían dicho «primera a la derecha», así que debían de referirse a ese tenue caminillo.