Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Jonah sat down by a safe light and whispered as he turned the pages of one of the Narnia books, Prince Caspian, that Gary’s sister, Denise, had given him.
Jonah se sentó junto a una de las luces de seguridad y se puso a musitar mientras volvía las páginas de un volumen de las crónicas de Narnia, El príncipe Caspian, de C.S. Lewis, regalo de Denise, la hermana de Gary.
He gulped a mouthful of the orange medicine into which the safe light had transformed the coffee—it even tasted of the trace of chemicals in the air—and went to the smaller of the benches to fetch the negatives of the Nazarill session.
Engulló un trago de la medicina anaranjada en la que la luz de seguridad había transformado al café (incluso sabía a las trazas de productos químicos que empapaban el aire) y se dirigió a la mesa de trabajo más pequeña para coger los negativos de la sesión de Nazarill.
The amber glow of the safe light seemed not so much to illuminate the room as to stick like honey to its contents: the single eye of the enlarger poring over the base board, the plastic tray lining up opaque jars of chemicals beside the tray which isolated the developing tank.
El fulgor ambarino de la luz de seguridad no iluminaba el cuarto, sino que parecía que se pegase igual que la miel a sus contenidos: la ciclópea ampliadora, cuyo único ojo parecía absorto en el estudio de la plancha base, la bandeja de plástico que alineaba frascos opacos de productos químicos junto a la bandeja que aislaba al tanque de revelado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test