Traduzione per "sacrifice made" a spagnolo

Sacrifice made

• sacrificio hecho

Esempi di traduzione.

sacrificio hecho

:: The sufferings of the people of the region and sacrifices made by them;
:: Los sufrimientos padecidos por los pueblos de la región y los sacrificios hechos por ellos;

3. The Syrian Arab Republic lauded the sacrifices made by peacekeeping commanders and troops to preserve peace in the Middle East.
La República Árabe Siria encomia los sacrificios hechos por los comandantes y tropas de mantenimiento de la paz para preservar la paz en el Oriente Medio.

Recognizing the significant sacrifices made by MONUSCO, expressing appreciation for its efforts to improve peace and stability in the Democratic Republic of the Congo,
Reconociendo los enormes sacrificios hechos por la MONUSCO y expresando agradecimiento por sus esfuerzos encaminados a afianzar la paz y la estabilidad en la República Democrática del Congo,

Bangladesh was a top troop-contributing country and greatly valued the sacrifices made by the United Nations peacekeepers.
Bangladesh es un país que aporta contingentes y asigna gran valor a los sacrificios hechos por los encargados de las Naciones Unidas del mantenimiento de la paz.

We also express profound condolences in connection with the sacrifices made by the heroic Red Army and by all the innocent victims of that war.
Asimismo, expresamos nuestro profundo pesar por los sacrificios hechos por el heroico Ejército Rojo y por todas las víctimas inocentes que cobró esa guerra.

Even worse, that all the sacrifices made to strengthen our institutions may have to yield to populist and Messianic pressures.
Y, lo que será aún más lamentable, todo sacrificio hecho por afirmar nuestras instituciones podrá ceder a las presiones populistas y mesiánicas.

And there's all kinds of sacrifices made by both Dyson and Lauren.
Y ahí están todos los sacrificios hechos por Dyson y Lauren.

Tonight we celebrate the victories in our king's name and we honor the sacrifice made along the way.
Esta noche celebramos las victorias en nombre de nuestro rey y honraremos el sacrificio hecho para conseguirlo.

Their sacrifices made and accepted, we call upon our elders to resurrect your chosen ones.
Los sacrificios hechos y aceptados, llamamos a nuestros ancestros para resucitar a los elegidos.

Yeah, and that's the point of places like this-- So no one forgets the sacrifices made To defend this country and keep it safe.
Sí, pero eso esa es la finalidad de lugares como este entonces nadie olvida los sacrificios hechos para defender este país y mantenernos a salvo.

To commemorate the sacrifice made by the Blood King.
Bueno, es para conmemorar el sacrificio hecho por el Rey de Sangre

Rahm Tak and his militia are dead thanks to the sacrifice made by Datak Tarr and the 27 brave soldiers who died bringing the fight to Rahm's doorstep.
Rahm Tak y su milicia están muertos gracias al sacrificio hecho por Datak Tarr y 27 valientes soldados que murieron llevando la lucha hasta las puertas de Rahm.

TONIGHT'S STORY IS ABOUT A DIFFERENT KIND OF SACRIFICE- A SACRIFICE MADE FOR LOVE.
El cuento de esta noche es sobre otro tipo de sacrificio un sacrificio hecho por amor.

They debased the American Dream and disrespected the incredible sacrifices made by so many to build and sustain our nation.
Degradaron el Sueño Americano y no respetaron los increíbles sacrificios hechos por tantas personas para construir y sostener nuestra nación.

All the funerals, the sacrifices made for this family-- I've always wondered what I would have to do to make a difference.
Todos los funerales, los sacrificios hechos por esta familia... siempre me he preguntado que tendría que hacer yo para marcar la diferencia.

Not the sacrifice made by the pan.
No el sacrificio hecho por la sartén.

It was all a lie anyway, about sacrifices made for her. It was all a lie. A lie.
Todo era mentira, en cualquier caso, los sacrificios hechos por ella. Todo era mentira.

In Elmet and Cornovia they still speak of the sacrifice made in the Black Year.
En Elmet y Cornovia todavía se recuerda el sacrificio hecho durante el año negro.

I’m amazed that you, of all people could forget. After all the sacrifices made by ordinary people.’
Me asombra que precisamente tú seas capaz de olvidarlo, después de tantos sacrificios hechos por el pueblo.

everybody knew of the sacrifices made in the sacred name of tenue, and of the smiles amiably exchanged in public between mortal enemies.
todos sabían de los sacrificios hechos en el sagrado nombre de la tenue, y de las sonrisas amigablemente intercambiadas en público entre enemigos mortales.

When you sit down and eat an animal, you have no appreciation for the process, for the sacrifice made so that you could survive.
Cuando usted se sienta y come un animal, no tiene aprecio por el proceso, por el sacrificio hecho para que usted pueda sobrevivir.

Peace has returned to Rome, and it is time we honoured the great sacrifices made by our fellow citizens who fought for the glory of Rome.
La paz ha vuelto a Roma y es hora de que honremos los grandes sacrificios hechos por nuestros conciudadanos que lucharon por la gloria de Roma.

Years after, on the battlefield of the Roman invasion, it had marked Macha’s willing death and the sacrifice made so that others might live.
Años después, en el campo de batalla de la invasión romana, marcó la muerte voluntaria de Macha y el sacrificio hecho para que otros pudieran vivir.

And he will speak of sacrifices made and mighty oaths sworn and horrible battles fought and how justice and valor prevailed at the end, though at terrible cost.
Y hablará de sacrificios hechos, de solemnes juramentos prestados, de horribles batallas sostenidas y de cómo la justicia y el valor prevalecen al final, aunque a costa de un alto precio.

Exaggerated numbers of Vietnamese dead and understated numbers of American dead and wounded may have been good propaganda, but seemed disrespectful of the sacrifice made by those dead and wounded who had not been counted.
Puede que un exagerado número de vietnamitas muertos y un discreto número de norteamericanos muertos y heridos fuera una buena propaganda, pero a mí me parecía una falta de respeto al sacrificio hecho por los muertos y heridos que no habían sido contados.