Traduzione per "runite" a spagnolo

Runite

• runita

Esempi di traduzione.

runita

This Bill, if passed by Congress would provide additional funding for health concerns related to said program; recognize that nuclear contamination was not limited to the 4 Atolls; require the U.S. Department of Energy to monitor the integrity of the Runit Dome on Enewetak Atoll; include Marshallese who were involved in the clean-up on Bikini and Enewetak Atolls to be compensated under the Energy Employees Occupational Illness Compensation Program Act of 2000; and require the National Academy of Sciences to analyze the health impacts of the nuclear testing program on the Marshallese people.
Si el Congreso aprobase este proyecto de ley se proporcionaría financiación adicional para atender las necesidades de salud relacionadas con ese programa; se reconocería que la contaminación nuclear no se limita a los cuatro atolones; se exigiría que el Departamento de Energía de los Estados Unidos supervisara la integridad del denominado cráter de Runit en el atolón de Enewetak; se indemnizaría a los ciudadanos de las Islas Marshall que participaron en la limpieza de los atolones de Bikini y Enewetak con arreglo a la Ley del programa de indemnización por enfermedad laboral de los trabajadores del sector nuclear, de 2000; y se pediría a la Academia Nacional de Ciencias que analizara las consecuencias que el programa de ensayos nucleares ha tenido en la salud de la población de las Islas Marshall.

We made sure that the Agency had access to all the damaged nuclear-weapon test sites in the Marshall Islands, as well as to the current storage site on Runit Island in Eniwetok Atoll in the Marshall Islands.
Nos cercioramos de que el Organismo tuviera acceso a todos los emplazamientos de los ensayos de armas nucleares que habían sufrido daños en las Islas Marshall, así como el lugar de almacenamiento actual en la Isla Runit, en el atolón Eniwetok, en las Islas Marshall.

586. In respect of the island of Runit, the Tribunal noted residual plutonium 239 was to be found.
Respecto de la Isla de Runit, el Tribunal destacó que había que encontrar plutonio residual 239.

However, one of the islands of the Runit Atoll, which had been used to bury nuclear debris, was declared off-limits for 20,000 years.
No obstante, una de las islas del atolón de Runit que había sido utilizado para enterrar residuos nucleares, fue declarada zona prohibida durante 20.000 años.