Traduzione per "rubble-filled" a spagnolo

Rubble-filled

• lleno de escombros

Esempi di traduzione.

lleno de escombros

And there is another significant point: the reference to Iris stylosa and ‘dusty, rubble-filled soil’ tells me that Angus Wilson was a gardener himself.
Pero hay otro detalle muy significativo: la referencia al Iris stylosay a «la tierra polvorienta y llena de escombros» me desvela que Angus Wilson era jardinero.

Tally crawled into the sleeping bag, then peered down through the rotted floors of the building to the rubble-filled foundation a hundred meters below.
Tally se metió a gatas en el saco de dormir y se asomó al inmenso abismo del edificio derrumbado al fondo del cual se veían los cimientos llenos de escombros, cien metros más abajo.

Here and there, as they advanced, they noted depressions at either hand, disposed in such fashion as to indicate that here might have been cellars, now rubble-filled and overgrown.
Aquí y allá, mientras avanzaban, fueron encontrando depresiones en el terreno que parecían revelar la existencia de lo que antaño habían sido sótanos o bodegas y que ahora se hallaban llenas de escombros y cubiertas de maleza.

He headed away at some speed, which increased when he noticed Rincewind following him, and completely failed to notice what was, after all, just another small, rubble-filled hole among many.
Se alejó a cierta velocidad, que aumentó cuando notó que Rincewind lo seguía, y dejó de notar completamente lo que era, después de todo, apenas otro pequeño agujero lleno de escombros entre muchos.

At the moment iris reticulata gleamed purple and gold here and there in the sunshine, and a great mass of mauve iris stylosa still basked in the dusty, rubble-filled soil by the wall.
En ese momento los Iris reticulata lanzaban, aquí y allá, destellos de morado y dorado bajo el sol, y un gran macizo de Iris stylosamalva seguía regodeándose en la tierra polvorienta y llena de escombros junto al muro.