Traduzione per "rrf" a spagnolo

Rrf

• frr

Esempi di traduzione.

frr

(i) The three Governments recognized that the RRF was not a substitute for an energized peace process working towards an overall settlement.
i) Los tres Gobiernos reconocieron que la FRR no era un sustituto de un proceso de paz más intenso encaminado a lograr una solución general.

Its representatives have also made additional financial demands, such as requiring compensation for "environmental damage" that may be caused by the RRF.
Sus representantes, además, han planteado nuevas exigencias financieras, como las de que se paguen indemnizaciones por los "daños ecológicos" que pueda causar la FRR.

(a) The RRF would be an integral part of the existing United Nations peace-keeping operation (UNPF/UNPROFOR);
a) La FRR formaría parte integrante de la operación existente de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas (Fuerzas de la Paz de las Naciones Unidas/UNPROFOR);

As a result of the impasse described above, the deployment of a number of major elements of the RRF could not proceed.
De resultas del punto muerto descrito más arriba, no ha podido llevarse adelante el despliegue de varios elementos importantes de la FRR.

(d) The RRF would act in support of UNPROFOR, functioning within its existing mandate;
d) La FRR actuaría para apoyar a la UNPROFOR, funcionando dentro de su mandato existente;

The local Croat authorities none the less maintain their position, and have created substantial impediments to the deployment, training and freedom of movement of the RRF in territories under their control.
Sin embargo, las autoridades croatas locales no cejan en su posición y han creado considerables impedimentos para el despliegue, el adiestramiento y la libertad de circulación de la FRR en los territorios bajo su control.

My Special Representative, with a view to expediting the deployment of the RRF and facilitating its freedom of movement, conveyed the position of the United Nations to the two Governments.
Mi Representante Especial, a fin de acelerar el despliegue de la FRR y de facilitar su libertad de circulación, transmitió a ambos Gobiernos la posición de las Naciones Unidas.

(e) The RRF would be available to United Nations military commanders for the defence of United Nations personnel; the tasks assigned to it would be determined by the United Nations commanders on the ground;
e) La FRR estaría a disposición de los comandantes militares de las Naciones Unidas para la defensa del personal de las Naciones Unidas; las tareas que se le asignaran estarían determinadas por los comandantes de las Naciones Unidas sobre el terreno;

The position of the two Governments has the effect of delaying the deployment of the RRF which could have serious consequences for the United Nations forces already deployed in the theatre.
La posición adoptada por los dos Gobiernos se traduce en una demora en el despliegue de la FRR que podría acarrear graves consecuencias para las fuerzas de las Naciones Unidas ya desplegadas en el teatro de operaciones.

(f) The RRF would operate under national uniform, under the United Nations flag and insignia but without blue helmets and without painting its vehicles white.
f) La FRR actuaría con uniforme nacional, bajo la bandera y la insignia de las Naciones Unidas, aunque sin los cascos azules y sin pintar sus vehículos de blanco.

The RRF is dedicated to freeing robot kind from human's slavery, ...by any means necessary.
El FRR está dedicado a liberar a la raza robótica de la esclavitud humana, por los medios que sean necesarios.

- He ran into the RRF.
- Se topó con el FRR.