Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The Act embraces the Royal Theatre (drama, ballet, opera and symphony orchestra) and supports regional theatres, touring theatres and individual productions together with municipalities and counties.
La ley comprende el Teatro Real (drama, ballet, ópera y orquesta sinfónica) y apoya los teatros regionales, las giras teatrales y diversas representaciones, junto con los municipios y los condados.
374. In order to encourage and facilitate public access to culture and cultural heritage, the State has decided to pay for or support the enlargement, rebuilding or establishment of new buildings such as the National Museum, the Royal Museum of Fine Arts, the State and University Library, the Royal Library, the National Workshops for Arts and Crafts, the Royal Theatre, and a new “Film House”.
374. A fin de fomentar y facilitar el acceso público a la cultura y al patrimonio cultural, el Estado ha decidido sufragar o apoyar la ampliación, reconstrucción o elección de nuevos edificios como el Museo Nacional, el Real Museo de Artes Plásticas, la Biblioteca Estatal y Universitaria, la Real Biblioteca, los talleres nacionales de artes y oficios, el Teatro Real, y una nueva cinemateca.
We are dreaming of seeing you at the Royal Theatre.
Nosotros soñamos con verte actuar en el Teatro Real.
My brother was Royal Theatre stage manager in Copenhagen -
Mi hermano fue director de escena del Teatro Real de Copenhague--
The sun was now reflecting off the Royal Theatre’s dome.
El sol se reflejaba ahora en la cúpula del Teatro Real.
In front of the Royal Theatre was a German soldier missing a leg;
Delante del Teatro Real había un soldado alemán al que le faltaba una pierna;
We have a marvelous view of the Royal Theatre’s dome, and if you open the window you can smell the harbor.”
Tenemos una vista maravillosa de la cúpula del Teatro Real, y si abre la ventana, podrá oler el puerto.
The voice sounded like Anna’s, but that was impossible, because Anna was in Copenhagen, singing at the Royal Theatre again for the first time in years.
Al principio, creyó que era Anna, pero eso era imposible, porque estaba en Copenhague, cantando en el Teatro Real por primera vez en varios años.
Outside, the spires and the gables and the slate roofs were black in the storm, the Royal Theatre’s dome as dull as old pewter.
Fuera, las espiras y los tejados de pizarra estaban negros bajo la tormenta, la cúpula del Teatro Real era tan gris como peltre viejo.
When she returned to the studio, Lili was lying on a cherry-red chaise borrowed from the props department at the Royal Theatre.
Cuando volvió al estudio, encontró a Lili echada sobre un canapé color cereza que habían tomado prestado del departamento de utillería del Teatro Real.
It became difficult for him to continue thinking about Anna singing over at the Royal Theatre, her chin leaning toward the conductor’s baton.
Se le hizo difícil seguir pensando en Anna cantando en el Teatro Real de Copenhague con la cabeza inclinada hacia la batuta del director.
“Stand still,” Greta said. Einar looked out the window and saw the fluted dome of the Royal Theatre, where he sometimes painted sets for the opera company.
—Estate quieto —le dijo Greta. Einar miró por la ventana y vio la cúpula del Teatro Real, donde había pintado a veces decorados para la compañía de ópera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test