Traduzione per "rowels" a spagnolo

Rowels

• rodajas

Esempi di traduzione.

rodajas

Indio, mestizo, and africano vaqueros wore spurs as well, but they favored working rowels of honed iron.
Los vaqueros indios, mestizos y africanos también usaban espuelas, pero preferían que las rodajas estuvieran fabricadas con hierro afilado.

The rowel of the spur on his other riding boot ripped across Ryder’s temple, and knocked him off balance.
La rodaja de la espuela de su bota de montar desgarró la sien de Ryder, haciéndole perder el equilibrio.

The dry desert of my native land, her men gray and gaunt, their spines twisted, their feet shod with rowel and spur.
El seco desierto de mi tierra natal y sus hombres grises y sombríos, con las espaldas torcidas, con los pies armados de espuelas con rodajas.

He wore black sombrero, flannel shirt, blue jeans stuffed into high boots, and long, big-roweled spurs.
Llevaba un sombrero negro, de anchas alas, camisa de franela, pantalones azules metidos en botas muy altas y largas espuelas de grandes rodajas.

A good box-saddle with a brass harness, rowel spurs that Karl had nailed to his heavy boots, a heavy brown bear-pelt and a brooch to hold it.
Recibió una buena silla de boj con jaeces de latón, espuelas con rodajes que Karl clavó a sus botas, una pesada piel de oso pardo y un broche para sujetarla.

Several had discarded their chaps, to reveal trousers stuffed into high-topped, high-heeled boots, shiny and worn, bearing long spurs with huge rowels.
Más de uno había desechado los zahones para vestir pantalones de la clase corriente, embutidos por abajo en altas botas de montar, con grandes tacones, brillantes y gastadas por el uso y armadas de largas espuelas con enormes rodajas.

I carried a cane in my right hand, with which I toyed as I straddled down the hall; keeping my two feet wide apart, like a child at his first steps, lest the rowels of my spurs should catch in the lace and overset me.
En la mano derecha llevaba un bastón con el que jugueteaba mientras me paseaba dando zancadas por el salón, con los pies muy separados, como un niño cuando da sus primeros pasos, para evitar que las rodajas de mis espuelas quedaran prendidas en el encaje y me hicieran tropezar.