Esempi di traduzione.
sostantivo
187. Administrative detention is employed for offences such as small-scale misappropriation of State or public property, rowdyism, collective public consumption of spirits, public drunkenness, deliberate refusal to obey a lawful request from a police officer, breaches of foreign-exchange regulations, procurement and possession of small quantities of narcotics, or use of drugs without a medical prescription.
187. La detención administrativa se aplica en delitos tales como la apropiación menor de bienes públicos o estatales, el gamberrismo, el consumo de bebidas alcohólicas en lugares públicos, la embriaguez en lugares públicos, el desacato deliberado a requerimientos legítimos de un oficial de policía, el incumplimiento de las normas que rigen las operaciones en moneda extranjera, la compra y almacenamiento de estupefacientes en pequeña cantidad o el consumo de estupefacientes sin prescripción médica.
The sanctions imposed ranged from a suspended sentence to two months in prison to a 13 year prison sentence without suspension for crimes under section 219/1,2b of the Criminal Code (murder) and under section 196/2 of the Criminal Code (violence against a group of inhabitants and against individuals), under section 238/1,3 of the Criminal Code (breach of the inviolability of the home) and under section 202/1 of the Criminal Code (rowdyism).
Las sanciones impuestas iban desde una condena condicional a dos meses de prisión hasta una sentencia de 13 años de prisión incondicional por delitos tipificados en el párrafo 1 y el apartado b) del párrafo 2 del artículo 219 del Código Penal (homicidio) y con arreglo al párrafo 2 del artículo 196 del Código Penal (violencia contra un grupo de habitantes y contra particulares), con arreglo a los párrafos 1 y 3 del artículo 238 del Código Penal (delito contra la inviolabilidad del hogar) y con arreglo al párrafo 1 del artículo 202 del Código Penal (gamberrismo).
Appala Naidu, whether you come with rowdyism or attack us, hooliganism or create factions, play politics or rowdyism.
Appala Naidu, si usted viene con gamberrismo o nos ataca, el vandalismo o crea facciones, desempeñar la política o gamberrismo.
You know only half of rowdyism, just to kill people, you don't know to die, for that you need courage here.
sabes sólo la mitad de gamberrismo, sólo para matar gente, no sabes morir, para eso aqui necesitas valentía
sostantivo
Order of the President of the Police Corps No. 123/2004 of 15 October 2004 on the establishment of the Commission for Combating Spectator Violence and Rowdyism during Sporting Events
La Orden del Presidente del Cuerpo de Policía Nº 123/2004, de 15 de octubre de 2004, sobre el establecimiento de la Comisión de lucha contra la violencia contra espectadores y los disturbios durante espectáculos deportivos
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test