Esempi di traduzione.
Round-toed, clumsy-looking black shoes stuck out under the cuffs of his pants.
Unos zapatos negros de punta redonda que le daban un aspecto torpe se asomaban bajo el dobladillo de los pantalones.
She certainly was not now a little girls wearing round-toed, black-patent-leather, flat-heeled slippers held on by a one-button strap and white socks held up by a dab of soup.
Ciertamente no era ya una chiquilla calzada con zapatos de charol de punta redonda y sujetos con una tira abrochada con un botón, con tacón bajo y calcetines tiesos.
With i t, she put on stockings with the holes and ladders neatly darned, saved for Sundays, and a pair of round-toed, low-heeled, strapped shoes, very old but nicely polished and also kept only for Sundays.
Completaban su atuendo unas medias con los agujeros y carreras remendados y un par de zapatos de tacón bajo y punta redonda, atados con cordones, también muy viejos pero bien lustrados y reservados exclusivamente para los domingos.
Since turning fifty Mom had more or less abandoned shoes with any kind of heel, mostly she wore crepe-soled shoes so flat, small, and round-toed they looked like a child’s play shoes.
Desde que había cumplido los cincuenta, mamá había abandonado cualquier tipo de tacón, y levaba sobre todo zapatos de suela de crepé tan planos, pequeños y de punta redonda que parecían zapatos de juguete de una niña.
Little girls wear white dresses with skirts that flare out to show their funny little knees, and they wear round-toed black patent-leather slippers held by a one-button strap, and their white socks are held up by a dab of soap, and their hair hangs down the back in braid with a blue ribbon on it.
Las chiquillas llevan vestidos blancos con faldas que revolotean y dejan al descubierto sus lindas rodillas. Llevan también zapatos de charol, de punta redonda, sostenidos tan solo por una tira que se sujeta con un botón, y los calcetines blancos se mantienen tiesos.
A white, linen shirt with billowing sleeves, wine red doublet that had slashes for the white shirt to show through, matching short cape, black Venetian breeches that were pear-shaped, wide, almost bombasted at the hips and narrow at the knee, black silk stockings, and round-toed shoes with bow ties...
Camisa blanca de hilo con mangas abullonadas, casaca de color vino, que tenía cortes para que a través de ellos se viera la camisa, haciendo juego con una capa corta, pantalones de color negro veneciano en forma de pera, anchos en las caderas y estrechos en las rodillas, medias de seda negra y zapatos de punta redonda con moño...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test