Traduzione per "root-crop" a spagnolo

Root-crop

• tubérculos
• cultivo de raíces
• raíz de cultivos

Esempi di traduzione.

tubérculos

‘Wasn’t he something to do with planting root crops?
¿No tuvo algo que ver con el cultivo de tubérculos?

Three years ago it was Abominable to grow root crops on ground which had grown grain or peas!
Hace tres años fue Abominable plantar tubérculos en los terrenos donde hubieran crecido cereales o guisantes.

If it disappeared overnight, says the agricultural economist Will Masters, “most people’s diets would revert to heaps of cereal grains and root crops, with animal products and fruits only for special occasions and for the rich.”
Si desapareciera de la noche a la mañana, dice el economista agrícola Will Masters, «la dieta de la mayoría de la gente se reduciría a montones de granos cereales y tubérculos, y los productos animales y las frutas quedarían solo para ocasiones especiales y para los ricos».[5]

cultivo de raíces

Because of the long growing process, cassava production is now relatively small compared with other root crops (10-15 per cent).
Dado su largo período de crecimiento, la producción de mandioca en la actualidad es relativamente reducida, si se la compara con la de otros cultivos de raíces alimentarias (10% a 15%).

71. FAO is formulating a Regional Caribbean Root Crops Research and Development Programme which will ensure coordinated activities among participants to enhance root crops production and utilization.
71. La FAO está trabajando en la formulación de un Programa Regional del Caribe de Investigación y Desarrollo de Cultivos de Raíces Alimentarias que garantizará la coordinación de las actividades entre los participantes para mejorar la producción y utilización de los cultivos de raíces alimentarias.

Other areas of importance have been early warning systems for food security, forestry and fisheries management, aquaculture training and extension, and the supply of root crop vegetative material for resettling families.
Entre otras esferas de importancia cabe citar los Sistemas de Alerta Temprana para la seguridad alimentaria, la silvicultura y la explotación de los recursos pesqueros, la capacitación en materia de acuicultura y su promoción y el suministro de semillas de cultivos de raíces alimentarias para las familias reasentadas.