Traduzione per "roman writers" a spagnolo

Roman writers

• escritores romanos
• los escritores romanos

Esempi di traduzione.

escritores romanos

We believe in the veracity of the Roman writer Pliny the Elder's classical dictum: "There is always something new out of Africa".
Creemos en la veracidad del dicho clásico del escritor romano Plinio el Viejo: "Siempre hay algo nuevo que sale de África".

"Roman writers and the Jew problem."
"Los escritores Romanos y el problema Judio"

By the first century, the Roman writer Pliny called the Nabataeans "the riches race on earth."
En el siglo uno, el escritor romano, Plinio llamó a los Nabateos: "La raza más rica sobre la Tierra".

Here's what the Roman writer Plutarch has to say.
Esto es lo que el escritor romano, Plutarco, tiene para decir:

Roman writers talk about 100 million sesterces being sent over to India, and the interesting thing is, back then, they were used for adornment, too.
Los escritores romanos hablan de 100 millones de sextercios enviados a la India, y lo interesante es que, entonces, también se usaban de ornamento.

Of the Roman writers, Virgil stands far ahead.
Entre los escritores romanos, Virgilio destaca con diferencia.

The Roman writers who told the story somehow got the sisters confused and said that the tongueless Philomela was the nightingale, which was obviously absurd.
Los escritores romanos que contaron la historia confundieron de algún modo a las hermanas y decían que la que no tenía lengua, Filomela, era el ruiseñor.

The third-century Roman writer Caius understood that his many difficulties with friendship began with an inability to make peace with himself.
El escritor romano del siglo III Cayo comprendió que el origen de sus numerosas dificultades en el ámbito de la amistad radicaba en su incapacidad de sentirse en paz consigo mismo.

"There's a book," she said, her voice filling the room. "A book written thousands of years ago by the Roman writer Ovid. The book is called Metamorphoses.
– Hay un libro -dijo con una voz que llenaba la sala-, un libro escrito hace dos mil años por el escritor romano Ovidio, que se llama Las metamorfosis.

They came from a long tradition of encyclopedic compilations, which can be traced back as far as the Assyrian civilization and embraces the synoptic works of Roman writers such as Pliny’s Natural History.
Eran el fruto de una larga tradición de compilaciones enciclopédicas, que se remonta a la civilización asiria y abarca los trabajos sinópticos de escritores romanos como la Historia Natural de Plinio.

The great Roman writer Pliny the Elder relates the following story. During the reign of the emperor Tiberius, a man invented unbreakable glass and went to the emperor anticipating that he would get a great reward.
El gran escritor romano Plinio el Viejo cuenta la siguiente historia: durante el reinado del emperador Tiberio, un hombre inventó un vidrio irrompible y fue a ver al emperador pensando que conseguiría una gran recompensa.

What little we do know of the painting methods and materials of that age comes largely from the accounts of Roman writers, which are now the main window on to not only the art of antiquity but also the ancients’ ability to rearrange the chemical elements.
Lo poco que conocemos sobre los métodos y materiales pictóricos de aquella época proviene sobre todo de testimonios de escritores romanos, que hoy día constituyen la principal ventana, no sólo hacia el arte de la Antigüedad, sino también hacia la capacidad de los antiguos para reordenar los elementos químicos.

los escritores romanos

The third-century Roman writer Caius understood that his many difficulties with friendship began with an inability to make peace with himself.
El escritor romano del siglo III Cayo comprendió que el origen de sus numerosas dificultades en el ámbito de la amistad radicaba en su incapacidad de sentirse en paz consigo mismo.

"There's a book," she said, her voice filling the room. "A book written thousands of years ago by the Roman writer Ovid. The book is called Metamorphoses.
– Hay un libro -dijo con una voz que llenaba la sala-, un libro escrito hace dos mil años por el escritor romano Ovidio, que se llama Las metamorfosis.

They came from a long tradition of encyclopedic compilations, which can be traced back as far as the Assyrian civilization and embraces the synoptic works of Roman writers such as Pliny’s Natural History.
Eran el fruto de una larga tradición de compilaciones enciclopédicas, que se remonta a la civilización asiria y abarca los trabajos sinópticos de escritores romanos como la Historia Natural de Plinio.

The great Roman writer Pliny the Elder relates the following story. During the reign of the emperor Tiberius, a man invented unbreakable glass and went to the emperor anticipating that he would get a great reward.
El gran escritor romano Plinio el Viejo cuenta la siguiente historia: durante el reinado del emperador Tiberio, un hombre inventó un vidrio irrompible y fue a ver al emperador pensando que conseguiría una gran recompensa.

What little we do know of the painting methods and materials of that age comes largely from the accounts of Roman writers, which are now the main window on to not only the art of antiquity but also the ancients’ ability to rearrange the chemical elements.
Lo poco que conocemos sobre los métodos y materiales pictóricos de aquella época proviene sobre todo de testimonios de escritores romanos, que hoy día constituyen la principal ventana, no sólo hacia el arte de la Antigüedad, sino también hacia la capacidad de los antiguos para reordenar los elementos químicos.