Traduzione per "revenue losses" a spagnolo

Revenue losses

• pérdidas de ingresos

Esempi di traduzione.

pérdidas de ingresos

Iraq argues that the revenue losses caused by the invasion and occupation are indirect and not compensable.
El Iraq arguye que la pérdida de ingresos causada por la invasión y ocupación es indirecta y no indemnizable.

Decline in revenue: Loss of revenue (Maritime Agencies: Levies on port revenues)
Disminución de los ingresos: pérdida de ingresos (organismos marítimos: gravámenes impuestos a los ingresos portuarios)

Revenue losses sustained at airports in Egypt; and
b) Pérdida de ingresos en aeropuertos de Egipto; y

Public sector revenue losses: revenue losses and increased social spending
Pérdidas de ingresos del sector privado: pérdidas de ingresos y aumento de gasto social

Revenue loss - US$1,990,031
a) Pérdida de ingresos: 1.990.031 dólares de los EE.UU.

The new budget is geared towards offsetting revenue losses in the first half of the year.
El nuevo presupuesto estaba orientado a compensar las pérdidas de ingresos del primer semestre del año.

The terrorist aspect of revenue loss attributed to illicit tobacco trafficking cannot be estimated.
No es posible evaluar el aspecto vinculado con el terrorismo de las pérdidas de ingresos ocasionadas por el tráfico ilícito de tabaco.

Sub-total revenue loss
Total parcial de pérdidas de ingresos

In addition, it stops an important source of revenue loss and hence enhances fiscal space.
Además, cierra una importante vía de pérdida de ingresos y, por lo tanto, amplía el espacio fiscal.

Revenue loss was staggering, public relations destroyed.
La pérdida en ingresos brutos fue tremenda; las relaciones públicas quedaron destruidas.

Frankly I’m more worried, and here I apologize not a whit, frankly I’m more worried about the pineal-derivative situation, the potential embarrassment and revenue-loss of not following through with the product for the market year, especially now that that bastard Gerber is starting his ridiculously expensive attack, with the gymnast, et cetera, I’m sure you’ve heard.
Francamente estoy más preocupado, y no me disculpo por ello ni un ápice, francamente estoy más preocupado por la situación del derivado de glándula pineal, por el bochorno y las pérdidas de ingresos por no completar el producto durante el año fiscal, especialmente ahora que ese bastardo de Gerber está empezando con su ataque ridículamente caro, con la gimnasta, etcétera, estoy seguro de que lo has oído.