Traduzione per "return to life" a spagnolo

Return to life

• volver a la vida

Esempi di traduzione.

volver a la vida

He can die and return to life.
que puede morir y luego volver a la vida.

“Finding deaders who’re about to return to life?”
—¿Encontrar a los muertos que están a punto de volver a la vida?

“Can the dead return to life?” Orestes cried.
—¿Pueden los muertos volver a la vida? —gritó Orestes.

“The Anarch,” Giacometti said, “was illegally dug up before returning to life.
—El Anarca —dijo Giacometti— fue ilegalmente desenterrado antes de volver a la vida.

His announced intention was to thaw and return to life in Corporate Reverid Year 500.
Su intención real era volver a la vida en el Año Corporativo 500.

We laugh together, and a pat on the back is all that’s left to return to life.
Reímos juntos, y una palmada en el hombro es lo que queda para volver a la vida.

as Crouch would say, “to put a period to it and return to life as before.” What was that?
«Probablemente —como diría Crouch—, para ponerle punto y final y volver a su vida anterior». ¿Y qué era eso?

Do not worry, your partner is also about to return to life and soon will reopen his eyes.
No tema, también su compañero está por volver a la vida y dentro de poco abrirá los ojos.

It was hardly worth returning to life after a hundred years to try such adventures.
No valía la pena volver a la vida después de cien años para tener semejantes aventuras.

If her husband seduced the sick girl it would be impossible to return to life as it had been before.
Si su marido seducía a la chica perturbada, sería imposible volver a la vida de antes.