Traduzione per "result in lack" a spagnolo

Result in lack

• resultar en falta
• consecuencia de la falta

Esempi di traduzione.

consecuencia de la falta

In addition, 13 of the 20 private banks doing business in Côte d'Ivoire suspended their operations in the country for security reasons and as a result of lack of liquidity.
Además, 13 de los 20 bancos privados que realizaban operaciones en el país las suspendieron por razones de seguridad y a consecuencia de la falta de liquidez.

17. Limited progress was registered by South Sudan in signing and ratifying key human rights instruments, primarily as a result of lack of capacity.
Sudán del Sur ha avanzado poco hacia la firma y ratificación de instrumentos clave de derechos humanos, principalmente como consecuencia de la falta de capacidad.

Illiteracy is particularly high among adult women as a result of lack of education in younger years.
Sobre todo son numerosas las analfabetas adultas, como consecuencia de la falta de educación en la infancia y la juventud.

:: The small size of Arab projects in relation to available capital, as a result of lack of market breadth;
:: El pequeño volumen de los proyectos árabes en relación con el capital disponible, como consecuencia de la falta de amplitud del mercado;

Thus, as a result of lack of awareness on the part of both the rights holders and the duty bearers, access to sexual and reproductive health information remains limited.
Por consiguiente, como consecuencia de la falta de concienciación por parte de los titulares y de los garantes de derechos, sigue siendo limitado el acceso a la información sobre la salud sexual y reproductiva.

Every day, between 4,000 and 5,000 children die as a result of lack of access to drinking water.
Entre 4.000 y 5.000 niños mueren todos los días como consecuencia de la falta de acceso al agua potable.

11. Countries have experienced major constraints owing to lack of national capacities as a result of lack of adequate new and additional financial resources.
Algunos países han experimentado serias limitaciones como consecuencia de la falta de capacidad nacional derivada de la insuficiencia de recursos financieros nuevos y adicionales.

They recognized that this was not a result of lack of food supplies.
Reconocieron que ello no era consecuencia de la falta de suministros alimentarios.

As a result of lack of buildings in a number of provincial prisons, children are forced to stay with adults.
Como consecuencia de la falta de edificios en varias prisiones provinciales, los niños deben permanecer con adultos.

The physical infrastructure in their regions may be suffering from underinvestment partly as a result of lack of effective political representation at the national level.
La infraestructura física en sus regiones puede estar sufriendo las consecuencias de una inversión insuficiente en parte como consecuencia de la falta de una representación política efectiva a nivel nacional.