Traduzione per "restrictions placed" a spagnolo

Restrictions placed

• restricciones impuestas

Esempi di traduzione.

restricciones impuestas

182. Restrictions Placed on the Right to Strike.
182. Restricciones impuestas al derecho de huelga.

The Secretary-General was concerned about the restrictions placed on public meetings and demonstrations.
43. El Secretario General consideró preocupantes las restricciones impuestas a las reuniones y manifestaciones públicas.

The restrictions placed on the movement of Palestinians continue to stifle a Palestinian economy that is already significantly depressed.
Las restricciones impuestas a la libertad de circulación de los palestinos continúan asfixiando la economía palestina, que ya está sumamente deprimida.

1299. There were also some complaints made about restrictions placed on `belongers' living abroad.
1299. Se formularon también reclamaciones acerca de las restricciones impuestas a los Belongers residentes en el extranjero.

The recent restrictions placed by Israel on the movement of UNRWA staff had further exacerbated their situation.
Las recientes restricciones impuestas por Israel a los desplazamientos del personal de la OOPS ha exacerbado aún más la situación de los refugiados.

On 10 July 1995 the Government also lifted the restrictions placed on Daw Aung San Suu Kyi.
El Gobierno también levantó las restricciones impuestas a Daw Aung San Suu Kyi, el 10 de julio de 1995.

3.a. Restrictions placed on the right to strike
3.a Restricciones impuestas al derecho a la huelga

The restrictions placed by the Taliban movement on the appearance of women have been enforced very strictly, in particular in Kabul and Herat.
Las restricciones impuestas por el movimiento del Taliban al vestido de las mujeres se han aplicado con gran rigor, sobre todo en Kabul y Herat.

Restrictions placed on the right to strike
Restricciones impuestas al derecho de huelga

Lifting of restrictions placed on Daw Aung San Suu Kyi
Levantamiento de las restricciones impuestas a Daw Aung San Suu Kyi

Because of the restrictions placed on Germany by the Treaty of Versailles,
Debido a las restricciones impuestas a Alemania por el Tratado de Versalles,

The last formal employee who toiled there was a 2 ROBERT LUDLUM discredited American Indian who had the temerity to learn to read English and suggested to his superiors, who themselves could barely read English, that certain restrictions placed on a reservation of the Navajo nation were too severe.
El último funcionario que trabajó allí fue un indio desarraigado que tuvo la osadía de aprender a leer inglés y sugirió a sus superiores, que apenas si sabían leer y escribir, que ciertas restricciones impuestas a una reserva de los navajos eran demasiado severas.

Accounts of the restrictions placed on photojournalists during the Falklands War and the Gulf War are given in two important books: Body Horror: Photojournalism, Catastrophe, and War, by John Taylor (Manchester University Press, 1998), and War and Photography, by Caroline Brothers (Routledge, 1997).
Las crónicas de las restricciones impuestas a los fotoperiodistas durante la guerra de las Malvinas y la del Golfo se encuentran en dos libros importantes: Body Horror: Photojournalism, Catastrophe and War [Horror corporal: fotoperiodismo, catástrofe y guerra] de John Taylor (Manchester University Press, 1998) y War and Photography [Guerra y fotografía] de Caroline Brothers (Routledge, 1997).