Esempi di traduzione.
a. Does not reside with the individual;
a. No resida con el interesado;
(b) The victim resides;
b) donde reside la víctima;
a. Does not reside with the staff member;
a. No resida con el funcionario;
In this connection, the Group has been in contact with Tamusa Lumembo (residing in Belgium), Moké Silubwe (residing in France) and Gaudens Bisimwa (residing in Germany).
En ese sentido, el Grupo ha estado en contacto con Tamusa Lumembo (que reside en Bélgica), Moké Silubwe (que reside en Francia) y Gaudens Bisimwa (que reside en Alemania).
(a) The offender resides;
a) donde reside el agresor;
Haddo resides in the abyss.
Haddo reside en el abismo.
Something else resides in you.
Algo más reside en ti.
"Residing In Atlanta, Georgia"
Reside en Atlanta, Georgia.
Currently resides in Virginia.
Actualmente reside en Virginia.
Resides in Brooklyn.
Reside en Brooklyn.
Matsuda resides in Tibet?
¿Matsuda reside en el Tíbet?
I reside in New Jersey.
Resido en Nueva Jersey.
Resides in Reston, Virginia.
Reside en Reston, Virginia.
You reside in every thought.
Tú resides en cada pensamiento.
You reside in my heart.
Tu resides en mi corazon.
“It resides in a box.
—Reside en una caja.
She resides in Cloverville.
Reside en Cloverville.
Its residence is in the mind;
Reside en la mente.
An imprint of me resides there.
Una huella mía reside allí.
That is where the exformation resides.
Allí es donde reside la exformación.
It resides in the judgments of judges;
Reside en el juicio de los jueces;
My grandmother is in residence.
Mi abuela reside allí.
Sympathy resides in the glands;
La compasión reside en las glándulas;
Heaven, where God resides.
O el Cielo, donde Dios reside.
Where do you reside?
—¿Dónde reside usted?
He's allowed to reside in Barbizon... so Trotsky's feeling better.
Desde que le autorizaron a residir en Barbizon, Trotsky está mejor.
You will reside in the land of morning mists.
Residirás en la tierra de las nieblas matinales.
Will you be residing in London from now on, sir?
¿Residirá en Londres a partir de ahora, señor?
The Pope seems to want to reside in Avignon.
Al parecer, el Papa quiere residir en Avifión.
Where are you going to reside, Miss Hale?
¿Dónde va a residir, señorita Hale?
His wife could reside there with him, but she preferred not to.
Su mujer podía residir con él; pero prefería no hacerlo.