Traduzione per "researches" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
The second area is research on preventive technologies.
El segundo, investigar en tecnologías preventivas.
Undertaking research on land ownership and use;
Investigará la titularidad y la utilización de las tierras;
sostantivo
Basic research is normally carried out at research universities and public research centres and is a precondition for applied research and engineering work.
La investigación básica se lleva a cabo normalmente en las universidades de investigación y los centros de investigación pública y es una condición previa de la investigación aplicada y el trabajo de ingeniería.
Oversight of research contents (including) ensuring transparency of research contents (and) oversight and supervision of research activities
* Supervisión del contenido de las investigaciones, (inclusive) transparencia del contenido de las investigaciones (y) la vigilancia y supervisión de las actividades de investigación.
Women feature (as research object) in all research units of the Research Center.
Las mujeres aparecen (como objeto de investigación) en todas las unidades de investigación del centro de investigación.
1967 Certificate for Research (Centre for Research)
1967 Certificado de investigación (Centro de Investigaciones)
These priority researches are organized by the National Research Council.
Estas investigaciones prioritarias están organizadas por el Consejo Nacional de Investigaciones.
g) Women in science and research, research into women
g) La mujer en la ciencia y la investigación, investigaciones sobre la mujer
Women in science and research, women's research
- La mujer en la investigación y en la esfera científica, la investigación sobre la mujer
Research needs and marine scientific research
G. Necesidades de investigación e investigación científica marina
Science plan for land degradation research (definition of research priorities and research gaps).
Plan científico para las investigaciones sobre la degradación de la tierra (definición de prioridades de investigación y de lagunas en las investigaciones).
Medical research and women's health research
Investigación médica e investigaciones sobre la salud de la mujer
Research, Rose, careful research and consideration.
Investigación, Rose. Cuidadosa investigación y reflexión.
“To continue the research.” “What research?”
—Para seguir adelante con la investigación. —¿Qué investigación?
How went the research?” Research? Joel thought.
¿Qué tal ha ido la investigación? «¿Investigación? —pensó Joel—.
sostantivo
verbo
This complex problem needs further research.
Es necesario estudiar ulteriormente ese complejo problema.
In 2005, research into the provision of such a service is planned.
En 2005 se prevé estudiar la prestación de ese servicio.
:: Research and propose measures to promote and protect the rights of the child.
Estudiar y proponer medidas para promover y proteger los derechos del niño.
34. The good practices will be collected and researched by OHCHR.
El ACNUDH recopilará y estudiará las buenas prácticas.
(d) Encouraged research on vulnerability assessment;
d) Alentó a estudiar la cuestión de la evaluación de la vulnerabilidad;
It is recognized that research on local level modification of technologies is needed.
Se reconoce que es necesario estudiar la modificación de las tecnologías a nivel local.
There needs to be research focusing on system failures rather than the failures of individuals.
Era necesario estudiar los fallos del sistema y no los de los alumnos.
Oh, a relaxing little experience known as researching my English term paper.
En algo relajante, estudiar para el ensayo de lnglés.
I've taken the opportunity to research the sarcophagus.
He aprovechado la ocasión para estudiar el sarcófago.
I will come up with a plan after some research.
– Lo elaboraré después de estudiar un poco más el caso.
I’ve transmitted a large batch of technical data to research.
He enviado una gran remesa de datos técnicos que hay que estudiar.
I would like to go back to school, to devote myself to scientific research…
Me gustaría volver a estudiar, dedicarme al trabajo científico...
He sent her there to do some research for him—just a second; here’s Seb.”
La mandó allí a estudiar algo para él… Espere un minuto; se pone Seb.
He would spend hours researching and committing to memory every aspect of pregnancy.
Dedicaría horas y horas a estudiar y memorizar todos y cada uno de los aspectos del embarazo.
Thomas's lieutenant had prepared a piece of apparatus for a more minute research into Sirius's olfactory powers.
El ayudante de Thomas había preparado un aparato para estudiar minuciosamente los órganos olfativos de Sirio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test