Traduzione per "repressed feelings" a spagnolo

Repressed feelings

• sentimientos reprimidos

Esempi di traduzione.

sentimientos reprimidos

What you did was unleash 20 years of repressed feelings in one night.
Desataste 20 años de sentimientos reprimidos en una noche.

You seem to have a lot of repressed feelings.
Parece que tienes muchos sentimientos reprimidos.

From primordial impulses to these repressed feelings, we'll dig.
Hay que buscar los impulsos de esos sentimientos reprimidos.

Your muscles are tight with repressed feelings.
Sus músculos están tensos con sentimientos reprimidos.

Repressed feelings... might make someone snap from stress... on the murder night.
Los sentimientos reprimidos... y el estrés pudieron hacer que algo se rompiera en ella... la noche del asesinato.

They said it liberated repressed feelings, sent them into rages, then fever and finally-
Libera los sentimientos reprimidos, induce a la furia, la fiebre y, al final...

All relationships are killed by dishonesty... repressed feelings, things left unsaid.
Todas las relaciones mueren por la falta de sinceridad. Por los sentimientos reprimidos.

You've got a lot of repressed feelings, don't you?
Tienes muchos sentimientos reprimidos, ¿no es cierto?

It felt that her repressed feelings were really precious to her.
Se sentía como si sus sentimientos reprimidos fueran realmente preciados para ella.

Yeah, all relationships are killed by dishonesty, repressed feelings... things left unsaid, things like that.
Sí, todas las relaciones mueren por falta de sinceridad, sentimientos reprimidos.

He says I’m trying to project repressed feelings onto an exterior cause, that I’m refusing to face a trauma that’s so terrible I won’t even admit it’s mine.”
Dice que estoy intentando proyectar sentimientos reprimidos sobre una causa externa, que me niego a enfrentarme a un trauma que es tan terrible que no quiero admitir siquiera que es mío.

elsewhere he says something to the effect that 'we have made far too little use in our theory of the fact that repressed feelings remain unaltered by the passage of time.' It was the nearest Freud came to saying that repressions, seated in the ancient part of the brain, are immune to the sort of time invented by the overmind.
en otro lado dice algo en el sentido de que “hemos hecho tan poco uso en nuestra teoría del hecho de que los sentimientos reprimidos permanecen inalterados por el paso del tiempo”. Fue lo más cercano a lo que había llegado a decir Freud de las represiones, que… asentadas en alguna parte del cerebro, son inmunes al tipo de tiempo inventado por la sobremente.