Esempi di traduzione.
C. Repercussions of the visit
C. Repercusiones de la visita
penalties, and repercussions of violations
repercusiones de las violaciones de los
and repercussions of violations of human
repercusiones de las violaciones de los derechos
XII. Repercussions of the visit
XII. Repercusiones de la visita
:: The serious repercussions of the war
:: Las graves repercusiones de la guerra
Description of changes and their repercussions
Descripción de los cambios y de sus repercusiones
Political repercussions in Burundi
Repercusiones políticas en Burundi
Reproduction and Repercussion.
Reproducción y repercusión.
There's always repercussions.
Siempre hay repercusiones.
- ... but the repercussions...
- ... pero las repercusiones...
There could be repercussions.
Podría haber repercusiones.
-There's some serious repercussions.
- Tuvo repercusiones serias.
There'll be international repercussions.
Habrá repercusiones internacionales.
There may be repercussions.
Puede haber repercusiones.
It has serious repercussions.
Tiene serias repercusiones.
There will be repercussions.
La cosa tendrá repercusiones.
What were the repercussions of that?
¿Qué repercusiones tendría eso?
But there are going to be repercussions from this.
Pero esto tendrá repercusiones.
They feared the repercussions.
Tenían miedo de las repercusiones.
There was but a single repercussion.
Tuvo una sola repercusión.
14. The Constitution includes some requests made during the long period of political organization of the Ecuadorian indigenous peoples, which first had repercussions at the national level during the 1990s.
14. La Constitución recoge algunas de las demandas formuladas durante el largo proceso organizativo de los pueblos indígenas en el Ecuador, que alcanzó resonancia política nacional a partir de la década de los noventa.
Those reports, which represented concrete contributions to the follow-up work of the United Nations mechanisms on the promotion and protection of human rights, had large repercussions in the national media.
Esos informes, que fueron contribuciones concretas al seguimiento de la labor de los mecanismos de las Naciones Unidas sobre la promoción y la protección de los derechos humanos, tuvieron gran resonancia en los medios de comunicación nacionales.
In May the annihilation of a whole reserve unit in the gorges of Palestro has enormous repercussions.
En mayo, la aniquilación, en las gargantas de Palestra, de una unidad entera de reservistas tiene una gran resonancia.