Traduzione per "removes them" a spagnolo

Removes them

• los quita
• los elimina

Esempi di traduzione.

los quita

This other agency removed them.
Esta agencia se los quitó.

But if you remove them, surely he will deteriorate faster?
Pero si los quitas, seguramente él se deteriorará más rápido.

Clearly, the guest did not removed them, not even to sleep.
Claramente, el invitado no se los quitó, ni siquiera para dormir.

The doctor removed them all.
El doctor los quito a todos.

It removes them from the list of possible suspects.
Al menos, los quita... de la lista de sospechosos.

You want me to remove them?
¿Quiere que me los quite?

I've done so since I was a little girl, and if I should be wearing my bed socks when I fall off the twig, I would like you to please remove them from my feet before the coroner gets there.
Lo he hecho desde niña y si llego a tener puestos mis escarpines cuando me caiga de la rama me gustaría que, por favor me los quites antes de que llegue el forense.

I--I remove them, Mark.
Me los quito, Mark.

Hey, hey, hey, look, for the record, he removed them himself, okay?
Hey, hey, hey, mira, por si no lo recuerdas, se los quitó él mismo, ¿vale?

She snipped away like a seamstress and removed them.
Los recortó como una costurera y se los quitó.

I removed them. I decided to leave this.
—Los quité todos, pero decidí dejar éste.

He sat down and removed them and his socks and finally his shirt.
Se sentó, se los quitó junto con las medias y luego se quitó la camisa.

los elimina

I want you to remove them.
Quiero que los elimines.

God wants you to remove them.
Dios desea que los elimines.

If you don't remove them altogether they will come back again and again.
Si no los eliminas por completo, volverán una y otra vez.

They’re free to persuade me to alter what I’ve written to reflect their (obviously gutless) recollection of the experience, or be even more wimpy and ask me to remove them from the story altogether, in light of their concerns that their reputations and/or lives might be forever destroyed.
Pueden tratar de persuadirme de que cambie lo que he escrito y refleje sus (evidentemente cobardes) recuerdos de la historia, o que sean aún más pusilánimes y exijan que los elimine por completo para evitar que su reputación y/o su vida quede destruida para siempre.