Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
I remember that it happened on the tenth day of the month but I do not remember if it was October or November 1991.
Recuerdo que aquello fue el día 10 del mes, pero no recuerdo si era octubre o noviembre de 1991.
I do remember the name of this lady's husband, but I do not remember her name.
Recuerdo el nombre del esposo de esta señora, pero no recuerdo el nombre de ella.
I'm 30 now, so the things I remember are from a long time ago.
Ahora tengo 30 así que mis recuerdos son de hace mucho tiempo.
The only dreams I ever remember are of food.
Los únicos sueños que recuerdos son en los que hay comida.
The names, in case some of you might not remember are Mushy Castro and Gordy Miller.
Los nombres, por si alguno no recuerda son Mushy Castro y Gordy Miller.
And then all I remember are these thoughts in my head.
Y después, todo lo que recuerdo, son todos esos pensamientos en mi cabeza.
If you did bad things but don't remember, are they still part of who you are?
Si hiciste cosas malas, pero no recuerdas, ¿son todavía parte de quién eres?
But, first, remember, remember, remember the signs.
Pero primero, recuerda, recuerda, recuerda las Señales.
I punish the body: remember remember remember but forget
Castigo al cuerpo: recuerda recuerda recuerda pero olvida
And remember what you dreamed when you wake up. Remember. Remember.
Y cuando despiertes, recuerda lo que has soñado. Recuerda. Recuerda.
Remember that? Remember then? I remember what Owen said about “Project 100,000,” too—remember that?
¿Recuerdas eso? ¿Recuerdas entonces? También recuerdo lo que dijo Owen del «Proyecto 100 000». ¿Lo recuerdas?
It was to be remembered, in other words, in perpetuity.
En otras palabras, se habría de recordar a perpetuidad.
"Only three things you'll remember are oil, salt and fuel for cooking"
"sólo tres cosas que usted recordará son aceite, sal y combustible para cocinar"
What to remember what to remember what to remember…when the metal meets the meat…be holding the metal.
Qué había que recordar qué había que recordar qué había que recordar... cuando el metal encuentre la carne...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test