Traduzione per "remarks on" a spagnolo

Remarks on

• observaciones sobre

Esempi di traduzione.

observaciones sobre

Remark: To article 41 the Draft adds a remark.
Observación: El proyecto añade una observación relativa al artículo 41.

He begins with congratulations on the approaching nuptials of my eldest daughter, but I shan't sport with your intelligence by reading his remarks on that topic.
Comienza con felicitaciones... por las próximas nupcias de mi hija mayor pero no gastaré tu inteligencia leyéndote sus observaciones sobre el tema.

So after a few remarks on the differences between Romande and Alemannic cuisine,
Así que después de algunas observaciones sobre las diferencias entre las cocinas Romande y Alemannic,

I'm sorry, Your Honor, but a juror overheard my remarks on a call to my partner.
Lo siento, Señoría, pero un miembro del jurado escuchó mis observaciones sobre una llamada con mi socia.

The remark was rhetorical;
La observación era retórica;

This was a prophetic remark.
Fue una observación profética.

The remark was superfluous.
La observación era superflua.

A remarkable observation.
—Una notable observación.

An interesting remark.
–Una observación interesante.

It wasn't a promising remark.
No era una observación prometedora.

“As for my other remarks ...”
—En cuanto a mis otras observaciones…

'That's an acute remark.
—Una observación aguda.

“Your remark is unclear.”
—Tu observación no está clara.