Traduzione per "remains buried" a spagnolo

Remains buried

• permanece enterrado
• restos enterrados

Esempi di traduzione.

permanece enterrado

When someone tells me a secret, it remains buried forever.
Cuando alguien me cuenta un secreto permanece enterrado para siempre.

So it remains buried in the jungle.
– Así pues, permanece enterrada en la selva.

restos enterrados

It includes a protocol on exhumations and a mapping of the respective territories where the remains of disappeared persons may be located, provides for the possibility of public authorities to authorize searches for victims and establishes procedures for the direct descendants of the victims to recuperate the remains buried in the communal graves in order to identify them and, where appropriate, transfer them to another location.
Incluye un protocolo para las exhumaciones y mapas en los que constan los terrenos en que pueden estar localizados los restos de las personas desaparecidas, prevé que las administraciones públicas puedan autorizar tareas de localización de las víctimas y establece los procedimientos para que los descendientes directos de las víctimas puedan recuperar los restos enterrados en las fosas colectivas, para su identificación y eventual traslado a otro lugar.

his body should be wrapped in a cloth and cremated with perfumed woods, and the remains buried at the crossroads of a great city.
su cuerpo sería amortajado y cremado con maderas olorosas y los restos enterrados en el cruce de caminos de una gran ciudad.

There are very likely other sets of remains buried nearby that must be uncovered . Her voice trailed off as she watched him. Her boss was acting most strangely. “Yes, yes,”
Muy probablemente hay otros conjuntos de restos enterrados cerca que deben ser recuperados… —Su voz se fue apagando mientras observaba a su jefe.