Traduzione per "remained steady" a spagnolo

Remained steady

• mantenido estable
• permaneci贸 estable

Esempi di traduzione.

mantenido estable

The financial position of the project has remained steady.
La situación financiera del proyecto se ha mantenido estable.

Contributions from development partners remained steady.
Las aportaciones de los asociados en el desarrollo se han mantenido estables.

Moreover, according to the 2002 Census, population growth has remained steady.
Asimismo, según el censo de 2002, el crecimiento de la población se ha mantenido estable.

Imported volumes of cereals have remained steady in recent years, around 2 million tons, and in 2009/10 they are expected to cover three quarters of the country's domestic utilization;
El volumen de las importaciones de cereales se ha mantenido estable en los últimos años (unos 2 millones de toneladas) y se prevé que en 2009-2010 cubra el 75% de la utilización interna del país;

Since then prices have remained steady at around the latter level.
Desde entonces los precios se han mantenido estables en torno a este último nivel.

As a group, developing countries account for 30 per cent of global agricultural trade, a share that has remained steady in recent years (figure 1).
Como grupo, los países en desarrollo son la fuente del 30% del comercio mundial de productos agrícolas, porcentaje que se ha mantenido estable en los últimos años (figura 1).

Support from development partners remained steady.
El apoyo de los asociados en el desarrollo se ha mantenido estable.

The percentage of students studying in Russian groups has remained steady at approximately 20 per cent of total students through the 1993-1994 academic year.
El porcentaje de alumnos que estudian en grupos rusos se ha mantenido estable, en el 20% aproximadamente del total de alumnos durante el curso académico 1993-1994.

Imported volumes of cereals have remained steady in recent years and in 2008/09 are expected to cover three quarters of the country's consumption requirements;
Los volúmenes de importación de cereales se han mantenido estables en los últimos años y en 2008/2009 se prevé que alcanzarán para cubrir las tres cuartas partes de las necesidades de consumo del país;

In fact, participation by non-governmental organizations at regular meetings of United Nations bodies has largely remained steady in the last five years, and has even decreased in some instances.
En realidad, la participación de las organizaciones no gubernamentales en las reuniones ordinarias de los órganos de las Naciones Unidas se ha mantenido estable en los últimos cinco años y, en algunos casos, ha disminuido.