Traduzione per "relative are" a spagnolo

Relative are

• relativos son
• correspondientes son

Esempi di traduzione.

relativos son

There was relative peace.
La paz ha sido relativa.

Relative poverty
Pobreza relativa

Relative Density
Densidad relativa

Relative distribution
Distribución relativa

Relatives for Justice
Relatives por Justice

Relative investment
Inversión relativa

This is all relative.
Todo esto es relativo.

But things are relative.
Pero todo es relativo.

Everything is relative.
– Todo es relativo.

That's relative, isn't it?
–Todo es relativo, ¿no?

Happiness is relative.
La felicidad es relativa.

Or is it just relative?
¿O es solamente relativa?

Madness is relative.
La locura es algo relativo.

Reality was relative.
La realidad era relativa.

correspondientes son

Marriage is valid only if the relative procedures are adequately followed.
El matrimonio solamente será válido si se siguen de forma adecuada los correspondientes procedimientos.

Victims and their relatives should be provided with adequate compensation.
Las víctimas y sus familiares debían obtener la compensación correspondiente.

30 June 1998 Relative to group to grand
Crédito resultante del saldo no comprometido correspondiente al período terminado el 30 de junio de 1998

These are retained by Customs Department at point of entry until relative import documents are produced.
El Departamento de Aduanas los retiene en el punto de entrada hasta que se presentan los documentos de importación correspondientes.

maladjustment of the relative shapes and positions of the organs;
desajustes en las correspondientes formas y posiciones de los órganos;

She quickly read down the columns of information aliases, real names, names of any living relatives, and the numbers of the corresponding files.
Anna leyó rápidamente las columnas de datos… alias, nombres reales, nombres de cualquier familiar vivo y los números de los expedientes correspondientes.

The MSV Don’t Try This At Home was relatively small and absolutely crowded, packed with people and ships in a chance convergence of itineraries, building schedules and travel arrangements.
El VSM No lo intenten en casa era más bien pequeño y estaba atestado, repleto de pasajeros y naves en una convergencia aleatoria de itinerarios que hacía aumentar el calendario de viaje y sus correspondientes planes.

For these motives the Court of Assizes of Bari orders the attachment of the mobile-telephone records relative to the telephone traffic of subscriber number 0339-7134964 for the day of 5 August 1999 from 06.00 to 24.00 hours.
Por estos motivos, la Audiencia Provincial de Bari ordena la admisión de los listados correspondientes a las llamadas telefónicas del abonado 0339-7134964 del día 5 de agosto de 1999, desde las 06.00 horas hasta las 24.00 horas.

In conclusion, therefore, in accordance with Article 507 of the code of criminal procedure, I request an order of attachment of the mobile-phone records relative to the subscriber number 0339-7134964 for the day of 5 August 1999.
En conclusión, pues, les pido, en base al artículo 507 del código penal, que se emita una orden para obtener los listados correspondientes al registro de llamadas del día 5 de agosto de 1999 del usuario del móvil 0339-7134964.

He approached a large chest, opened it and showed the two Bretons carbines and pistols, certainly of English manufacture, the best of that time, with the relative ammunition enclosed within large ox horns and bags of dark leather.
Se aproximó a un cajón voluminoso, lo abrió y mostró a los dos bretones carabinas y pistolas de fabricación inglesa, a no dudarlo, las mejores de aquel tiempo, con las municiones correspondientes, hábilmente dispuestas en grandes cuernos de bisonte y saquitos de piel oscura.

Having said that, I think I need not make any further explanation of what importance may attach to the acquisition from Telecom Italia of the records relative to the use of the mobile telephone number 0339-7134964 on the day of 5 August 1999.
—Tras esta puntualización, creo no tener que dar más explicaciones sobre la relevancia que puede tener conseguir de la empresa Telecom Italia los listados correspondientes al usuario del móvil 0339-7134964 del día 5 de agosto de 1999.