Traduzione per "related practices" a spagnolo

Related practices

• prácticas relacionadas
• prácticas afines

Esempi di traduzione.

prácticas relacionadas

They had discussed occupation-related practices that caused high unemployment rates and a lack of equitable access to education.
Hablaron sobre las prácticas relacionadas con la ocupación que causan una elevada tasa de desempleo y una falta de acceso igualitario a la educación.

SMO 3: International standards, related practice statements and other papers issued by IAASB
DOM 3: normas internacionales, declaraciones de prácticas relacionadas y otros documentos emitidos por la IAASB

16. Many Arab countries have made perceptible progress in issuing standards to regulate transport-related practices.
Muchos países árabes han logrado avances apreciables en la formulación de normas para regular las prácticas relacionadas con el transporte.

Receipt of complaints and observations concerning human rights-related practices.
Recibe denuncias y observaciones sobre prácticas relacionadas con los derechos humanos.

(k) slavery, [and the slave trade,] [slave-related practices, and forced labour] in all their forms;
k) Someter a esclavitud [y a la trata de esclavos], así como a las [prácticas relacionadas con la esclavitud y el trabajo forzoso] en todas sus formas;

Slovenia recommended putting an end to all slavery-related practices in the country.
Eslovenia recomendó poner fin a todas las prácticas relacionadas con la esclavitud en el país.

23. JS5 referred to continuing reports of hazing (dedovschina) and other torture related practices within the army.
23. En la JS5 se hizo referencia a las constantes denuncias de novatadas (dedovschina) y otras prácticas relacionadas con la tortura en el ejército.

Attribution of treaty-related practice to a State
Atribución a un Estado de una práctica relacionada con un tratado

58. The Secretariat has undertaken a number of other initiatives to strengthen and reform acquisition-related practices in field missions.
La Secretaría ha impulsado otras varias iniciativas para fortalecer y reformar las prácticas relacionadas con las adquisiciones en las misiones sobre el terreno.

prácticas afines

(b) The adoption of Act No. 029-2008/AN of 15 May 2008 on combating human trafficking and related practices;
b) La aprobación de la Ley Nº 029-2008/AN de lucha contra la trata de personas y las prácticas afines, de 15 de mayo de 2008;

Act No. 2005-06 of 10 May 2005, against trafficking in persons and related practices.
La Ley Nº 2005-06, de 10 de mayo de 2005, de lucha contra la trata de personas y prácticas afines.

7. The Committee notes with interest the adoption of Act No. 2005-06 of 10 May 2005 on combating trafficking in persons and related practices and on protection of victims of trafficking.
7. El Comité toma nota con interés de la aprobación de la Ley Nº 2005-6, de 10 de mayo de 2005, de lucha contra la trata de personas y las prácticas afines y de protección de las víctimas.

Regarding legislation, the 2005 Act on combating trafficking in persons and related practices made clandestine migration a criminal offence.
En el plano legislativo, en la Ley de 2005 de lucha contra la trata de personas y las prácticas afines, se tipificó el delito de migración clandestina.

71. The representative of Niger said that the country had promulgated in December 2010 an order concerning the combat against trafficking in persons, which penalized trafficking, slavery and related practices.
71. La delegación del Níger declaró que su país había aprobado en diciembre de 2010 la Ordenanza de lucha contra la trata de personas, que sancionaba la trata, la esclavitud y otras prácticas afines.

(b) Act No. 2005-06 of 10 April 2005 on combating human trafficking and related practices;
b) La aprobación de la Ley Nº 2005-06, de 10 de abril de 2005, contra la trata de personas y prácticas afines;