Traduzione per "reject them" a spagnolo

Reject them

• rechazarlos
• rechazarlas

Esempi di traduzione.

rechazarlos

Better, disown them, reject them.
Lo mejor es repudiarlas y rechazarlas.

"Are we trying to reject them?" Asked Rokoff.
—¿Intentamos rechazarlos? —preguntó Rokoff.

But no one would dare reject them, as it would be an unforgivable sin.
Esto no obstante, nadie se atreve a rechazarlos, porque sería un pecado imperdonable.

He did have the authority to reject them, however, and he enjoyed exercising this.
No obstante sí la tenía para rechazarles, y se lo pasaba muy bien ejerciéndola.

It would be embarrassing to lose them before we have a chance to reject them.
Me resultaría embarazoso perderlos antes de tener la oportunidad de rechazarlos.

Mr. Welkert offers odds, and the better may accept or reject them;
El señor Welkert ofrece posibilidades, y el apostador puede aceptar o rechazarlas;

One doesn't cling to old sticky ideas because one has an immediate rational basis for rejecting them.
Uno ya no se aferra a rancias ideas porque se tiene una base racional inmediata para rechazarlas.

The people of Wharfton might reject them. The guards of the Enclave might turn their guns against them.
Los habitantes de Wharfton podían rechazarlos, los guardias del Enclave podían volver sus armas contra ellos.

On and on it went, recycling leftist criticisms of Vorthodoxie liberale without either endorsing them or rejecting them.
El artículo seguía insistiendo en lo mismo, reciclando las críticas izquierdistas de l’ortodoxie libérale sin apoyarlas o rechazarlas.

conspicuous in them all is a limitation that permits us to reject them totally: their exclusivism, their attempting to explain the whole by the part.
en todas ellas campea una limitación que nos permite rechazarlas en conjunto: su exclusivismo, su querer explicar el todo por la parte.