Traduzione per "reiterate is" a spagnolo

Reiterate is

• reiterar es
• reiteran es

Esempi di traduzione.

reiterar es

I wish to reiterate that appeal.
Deseo reiterar dicha exhortación.

Lebanon wishes to reiterate the following:
El Líbano desea reiterar lo siguiente:

I wish to reiterate that invitation.
Quisiera reiterar esa invitación.

Lebanon wishes to reiterate that:
El Líbano desea reiterar que:

This is a point that hardly needs to be reiterated.
Esta es una cuestión que no hace falta reiterar.

It is high time to reiterate that determination.
Es buena la hora para reiterar esa determinación.

Allow me to reiterate a few elements in this respect.
Voy a reiterar algunos de esos elementos.

For this, we reiterate our thanks.
Por ello, volvemos a reiterar nuestro agradecimiento.

he started to reiterate.
—empezó a reiterar Marino.

However, I must reiterate. BOSS is a green company.
Sin embargo, debo reiterar que BOSS es una compañía ecológica.

And we hardly need reiterate our own dissatisfaction with what it proved to be.
Y nos, difícilmente podremos reiteraros nuestra insatisfacción por lo que probó ser.

I decided to reiterate my position at some point during lunch;
A cierta altura del almuerzo decidí reiterar mi postura;

So there is hope, but I must reiterate: we don’t know whether there is epidural haematoma.
Por lo tanto, hay esperanzas, pero debo reiterar que no sabemos si hay un hematoma epidural.

Lewis listened as Dyson reiterated in his own way what Tolkien had said.
Lewis escuchó a Dyson reiterar a su propia manera lo que había dicho Tolkien.

To reiterate the message, he sent a letter with one of the trustees who greeted Einstein’s ship.
Para reiterar el mensaje, le envío también una carta por medio de uno de los administradores que fueron a recibir el barco de Einstein.

When they fell to rest it was a time for holding on profoundly, for touching, for reiterating the decision to go.
Cuando se pusieron a descansar llegó el momento de retener profundamente, de tocar, de reiterar la decisión de marcharse.

And let me reiterate that none of this goes on your site until you have independent confirmation.
Y déjeme reiterar que nada de esto podrá aparecer en su web hasta que haya obtenido confirmación ajena a mí por su cuenta.

reiteran es

They reiterate their arguments on the exhaustion of domestic remedies.
Reiteran sus argumentos sobre el agotamiento de los recursos internos.

They reiterate that they have exhausted all available remedies.
Reiteran que han agotado todos los recursos disponibles.

These concerns and recommendations are reiterated in the present document.
Estas preocupaciones y recomendaciones se reiteran en el presente documento.

Those recommendations are reiterated in the present document.
En el presente documento se reiteran esas recomendaciones.

Some of these are reiterated below in summary form.
Algunas de ellas se reiteran a continuación de manera resumida.

The following Constitutional provisions are hereby reiterated:
Se reiteran las siguientes disposiciones constitucionales:

All these doctrines reiterate that the opposition between this and that is, simultaneously, relative and necessary, but that there comes a time when the enmity ceases between terms we thought were mutually exclusive.
Todas estas doctrinas reiteran que la oposición entre esto y aquello es, simultáneamente, relativa y necesaria, pero que hay un momento en que cesa la enemistad entre los términos que nos parecían excluyentes.