Traduzione per "regret are" a spagnolo

Regret are

• lamento son
• rechazados, se

Esempi di traduzione.

lamento son

However, the Committee regrets that:
Sin embargo, lamenta que:

The European Union regrets this.
La Unión Europea lo lamenta.

3. Deeply regrets:
3. Lamenta profundamente:

The Committee regrets that:
El Comité lamenta que:

This is of great regret to my delegation.
Mi delegación lo lamenta mucho.

Myanmar deeply regrets that.
Myanmar lo lamenta profundamente.

The Committee regrets this delay.
La Comisión lamenta esta demora.

I regret being in this position.
Lamento estar en esta posición.

I regret this delay.
Lamento esta demora.

Regrets are for horseshoes and handbags.
Los lamentos son para las herraduras y los bolsos.

I really regret it." "You regret it!
Realmente lo lamento. —¡Lo lamentas!

One more regret in a lifetime of regrets.
Un lamento más en una vida llena de lamentos.

“Seeing it always fills me with regret.” “Regret?”
Cuando lo veo, siempre me lamento. –¿Te lamentas?

And I regret nothing!
¡Y no lamento nada!

But she did not regret it.
Pero no lo lamentó.

This is the part I regret.
—Eso es lo que lamento.

rechazados, se

It also regretted the fact that Jordan had rejected the recommendations calling for a revision of the Association Law.
También deploró que el país hubiera rechazado las recomendaciones que pedían una revisión de la Ley de asociaciones.

She noted with regret, however, that the draft had been rejected in a referendum in 2012.
Sin embargo, señala con pesar que el proyecto de ley fue rechazado en un referendum en 2012.

“Are you regretting that you refused him?”
¿Se arrepiente de haberlo rechazado?

She regretted refusing his new present for her.
Se arrepentía de haber rechazado el último regalo que le había ofrecido su padre.

I did feel a little regretful over refusing him; but a Digby, my dear!
Me arrepentí un poco por haberlo rechazado… ¡pero un Digby, querida!

Baum had never uttered a word of regret for not having published it.
Baum nunca expresó una sola queja por haberlo rechazado.

said Wilt, beginning to regret he hadn’t accepted the brandy after all.
—preguntó Wilt. Empezaba a arrepentirse de haber rechazado el brandy.

He had shunned Tiberius and Blossius, and by doing so had survived their follies, to his shame and regret;
Había rechazado a Tiberio y a Blosio, y con ello, para su vergüenza y su pesar, había sobrevivido a sus locuras;

“I admit there was a time or two last night when I regretted turning down your scallops.”
-Admito que durante la pasada noche hubo una o dos ocasiones en que lamenté haber rechazado sus escalopas.