Traduzione per "regional school board" a spagnolo

Regional school board

• junta escolar regional
• consejo escolar regional

Esempi di traduzione.

junta escolar regional

A (female) director of the personnel department of a Regional School Board, claiming that her female superior was humiliating employees, and creating an atmosphere of fear through unfair accusations, or "irregular" reductions in the number of employees;
- Una directora del departamento de personal de una Junta Escolar Regional afirmó que su superiora jerárquica humillaba a los empleados y creaba una atmósfera de temor mediante acusaciones injustas o reduciendo de manera "irregular" el número de empleados;

In the 2004 municipal election, 92 women were elected as municipal councillors (20.8 per cent) and 48 per cent of elected regional school board members were women.
En las elecciones municipales de 2004, 92 mujeres resultaron elegidas consejeras municipales (20,8%), con lo cual las mujeres representaron el 48% de los miembros de las juntas escolares regionales elegidas.

In addition, parents are eligible to serve on regional school boards.
Además, los padres tienen derecho a participar en las juntas escolares regionales.

493. For the medium and upperlevel vocational schools in Vienna, the regional school boards may fix regional priorities for the use of units of values, possibly remaining after the first week in September.
493. Para los centros de formación profesional de nivel medio y superior de Viena, las juntas escolares regionales pueden fijar prioridades regionales para usar las unidades de valoración que puedan quedar después de la primera semana de septiembre.

Municipal governments are responsible for services such as water supply, sewage and garbage disposal, roads, sidewalks, street lighting, building codes, parks, playgrounds, libraries and so on. Public schools are administered by regional school boards whose officials are elected by universal suffrage, in accordance with provincial legislation.
Los gobiernos municipales se encargan de servicios tales como suministro de agua, alcantarillado y recogida de basura, carreteras, aceras, alumbrado público, ordenanzas de la construcción, parques, lugares de recreo, bibliotecas, etc. Las escuelas públicas son administradas por juntas escolares regionales cuyos integrantes se eligen por sufragio universal, de conformidad con la legislación provincial.

2035. The Education Act, R.S. 19951996, legislated the creation of the Council on Mi'kmaq Education and the appointment of a Mi'kmaq representative to each regional school board having a tuition agreement with a native band.
2035. La Ley de educación, R.S. 19951996, estableció la creación del Consejo sobre educación mi'kmaq y el nombramiento de un representante mi'kmaq para cada junta escolar regional que tenga un acuerdo de instrucción con un grupo nativo.

consejo escolar regional

The new Education Act legislated the creation of a Council on Mi'kmaq Education and allows for the appointment of a Mi'kmaq representative to each regional school board.
La nueva Ley de educación dispuso la creación de un Consejo de Educación Mi'kmaq y permite la designación de un representante mi'kmaq en cada consejo escolar regional.