Traduzione per "regain balance" a spagnolo

Regain balance

• recuperar el equilibrio

Esempi di traduzione.

recuperar el equilibrio

I heard myself overstressing this, fighting to regain balance, avert the fall.
Me oí hacer mucho hincapié en aquello, pugnando por recuperar el equilibrio, por evitar la caída.

She retreated back across the foredeck, trying to regain balance. “Don’t defend him,” Yukiko hissed. “You know what he’s like.
Retrocedió por la cubierta delantera, intentando recuperar el equilibrio. —No le defiendas —bufó Yukiko entre dientes—, tú sabes cómo es.

He would slip and stumble, flapping his near-useless wings to regain balance, and curse the children of men, calling down the wrath of his father on those who had mutilated him.
Se tropezaba y resbalaba, batía sus alas casi inútiles para recuperar el equilibrio y maldecía a los hijos de los hombres, invocando la cólera de su padre, para que cayera sobre aquellos que lo habían mutilado.