Traduzione per "reducing burden" a spagnolo

Reducing burden

• reducir la carga
• reducci贸n de la carga

Esempi di traduzione.

reducir la carga

:: UNDP report on technical cooperation integrated into the DESA report on funding, reducing burden on data providers
:: Integración del informe del PNUD sobre la cooperación técnica en el informe sobre la financiación del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, para reducir la carga de quienes han de proporcionar los datos

423. The health and disabilityfree life expectancy of successive cohorts of seniors has been improving, indicating that further gains in health and reduced burdens on the health care system are achievable through strategic population health and health promotion policy measures.
423. La salud y la esperanza de vida sin discapacidad de las sucesivas generaciones de personas mayores ha venido mejorando, lo que indica que se pueden obtener nuevos logros en salud y reducir la carga del sistema sanitario por medio de medidas estratégicas en materia de salud de la población y políticas de promoción de la salud.

424. Many states have implemented the recommendations of the Central Government to rationalize stamp duty to reduce burden on housing related instruments.
424. Muchos Estados han aplicado las recomendaciones del Gobierno Central de racionalizar el impuesto del timbre a fin de reducir las cargas sobre los instrumentos relacionados con la vivienda.

11. CPF continue its work on streamlining and harmonizing forest related reporting to international fora to reduce burdens on countries, improve efficiency, reduce costs and provide more useful information.
11. La ACB prosiguiera su labor de racionalización y armonización en la presentación de informes relacionados con los bosques a los foros internacionales para reducir la carga que pesaba sobre los países, mejorar la eficacia, reducir costos y facilitar una información más útil.

Even so, the high occupancy rate and overcrowding issue still remains unsolved, and the Government is continuing approaches to reduce burdens on the staff of penal institutions.
A pesar de ello, el problema de la elevada tasa de ocupación y del hacinamiento aún no se ha resuelto, y el Gobierno sigue estudiando diversos enfoques para reducir la carga de trabajo del personal penitenciario.