Traduzione per "reduce to zero" a spagnolo

Reduce to zero

• reducir a cero

Esempi di traduzione.

reducir a cero

556. Also, the Action Plan of Reducing to Zero School Abandonments is worked out in cooperation with nongovernmental and non-profit organizations interested in this field. In its considerable part, this plan affects directly the Roma community and also social strata in need which have social problems.
556. Asimismo, en cooperación con ONG y organizaciones sin fines de lucro interesadas en la materia, se está preparando el plan de acción para reducir a cero la deserción escolar, que, en buena parte, apunta directamente a la comunidad romaní y a grupos necesitados que tienen problemas sociales.

Residual consumption of 2 ODP tonnes will be reduced to zero by the end of 2013 through process change at no additional cost to the Fund.
El consumo residual de 2 toneladas PAO se reducirá a cero para fines de 2013 por medio del cambio del proceso sin costo adicional para el Fondo.

Therefore, continued exposure would be reduced to zero in the European Union as from 2008.
Por consiguiente, a partir de 2008 la exposición constante al producto en la Comunidad Europea se reducirá a cero.

The early US proposal was to reduce to zero the levels of scheduled budgetary outlays and quantity commitments on export subsidies.
La primera propuesta de los Estados Unidos fue reducir a cero el nivel de los desembolsos presupuestarios consignados y los compromisos cuantitativos con respecto a las subvenciones a la exportación.

In response to this, the Ministry set a goal in August 2010 to reduce to zero the number of Agricultural Committees and Agricultural Cooperatives that have no female board members, and asked for the cooperation of prefectures and interested organizations to this end.
Atendiendo a esta necesidad, el Ministerio fijó en agosto de 2010 el objetivo de reducir a cero el número de comités y cooperativas agrícolas en cuyos consejos no hubiera mujeres y pidió para ello la cooperación de las prefecturas y las organizaciones interesadas.

Comment: Draft elements 7 and 8 and their corresponding Annexes C and D are premised on the expectation that, in the long term, the use of mercury in the products and processes listed in those annexes will be reduced to zero but that the process will be a gradual one during which Parties may need to make use of exemptions.
Observación: Los proyectos de elementos 7 y 8 y sus correspondientes anexos C y D se basan en la premisa de que, a la larga, el uso del mercurio en los productos y procesos incluidos en esos anexos se reducirá a cero, pero que será un proceso gradual, durante el cual las Partes tal vez tengan que valerse de las exenciones.

In addition to improving the high-quality care provided for all patients with HIV or AIDS, which comprises medical care, antiretroviral therapy, and psychological and social support, the anti-AIDS strategy also aims to reduce to zero the risk of transmission of the virus by pregnant women infected with HIV to their children and the number of HIV-related maternal deaths.
Además de fortalecer la buena atención general de los pacientes seropositivos y los enfermos del sida, que combina atención médica, tratamiento antirretroviral y apoyo psicológico y social, la estrategia de lucha contra el sida también tiene por objeto reducir a cero el riesgo de transmisión del virus de la embarazada portadora del VIH al hijo y el número de muertes maternas relacionadas con el VIH.

Fulfilling Article 5 obligations during the extension period will result in the population affected by anti-personnel mines being reduced to zero.
El cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud del artículo 5 durante el período de prórroga permitirá reducir a cero el número de personas afectadas por las minas antipersonal.

In addition, the MES has established a working team, which has worked out the Action Plan of Reducing to Zero School Abandonments, in cooperation with civil societies.
Además, el Ministerio de Educación y Ciencia ha establecido un grupo de trabajo que ha elaborado un plan de acción para reducir a cero la deserción escolar, en cooperación con la sociedad civil.