Traduzione per "recommitment" a spagnolo

Recommitment

• compromiso
• nuevo compromiso

Esempi di traduzione.

compromiso

Our leaders recommitted themselves to supporting
Nuestros dirigentes renovaron su compromiso de apoyar

To this cause we must recommit ourselves today.
Hoy debemos reafirmar nuestro compromiso con esta causa.

Review, recommitment and cancellation of commitments
Revisión, reajuste y cancelación de compromisos

We must all recommit to do much more.
Todos debemos renovar nuestro compromiso de hacer mucho más.

This Summit must therefore be a recommitment to human values.
Por consiguiente, esta Cumbre debe llevarnos a renovar nuestro compromiso para con los valores humanos.

The fiftieth anniversary is an opportunity for reflection and recommitment to the ideals of the Charter.
El cincuentenario es una oportunidad de reflexión y nuevo compromiso para con los ideales de la Carta.

The need for a recommitment to girls' education
La necesidad de renovar el compromiso con la educación de las niñas

In November 2014, the parties recommitted to the cessation of hostilities agreement.
En noviembre de 2014 las partes reafirmaron nuevamente su compromiso con el acuerdo de cesación de las hostilidades.

If we make it through a week, recommitment time.
Si lo hacemos a través de una semana , tiempo nuevo compromiso .

I need to recommit myself to your mother.
Necesito renovar mi compromiso con tu madre.

It reminded me how much work I still have to do, how much work all of us still have to do, and it inspired me to recommit myself to making our city, our home a better and a safer place.
Me recordó cuánto trabajo todavía me queda por hacer, cuánto trabajo tenemos todos nosotros por hacer y me inspiró a reafirmar mi compromiso de hacer de nuestra ciudad, de nuestro hogar un lugar más seguro y mejor.

But I Want to recommit to What We're doing and to our home, to What you Wrote in my Bible.
Quiero renovar mi compromiso con lo que estamos haciendo aqui, y en nuestro hogar, con lo que escribíste en mi Biblia.

Recommitment of a Denier, a wedding, and the taking of vows.
El nuevo compromiso de una Negadora, una boda y la toma de votos.

I doubt she went there to recommit to the job. Margo had to have been lying to us.
Después de ser secuestrada y que exigiera dejar el programa... dudo que quisiera renovar su compromiso con el trabajo.

When her father died, Vaughn recommitted.
Cuando su padre murió, Vaughn reanudó el compromiso

After testifying, recommitted, renewed and full of remorse, he began tentative conversations with Brood and Apollo. Arnette and K.
Después de dar su testimonio en público y asumir, lleno de remordimientos, un nuevo compromiso, intentó volver a hablar con Brood y Apollo. Arnette y K. D.

It would take the shattering events of 1940–41—the fall of France, the battle of Britain, and ultimately the Japanese attack on Pearl Harbor—to bring about an American recommitment to the task of restoring a balance of power beyond the western hemisphere.
Hicieron falta los acontecimientos estremecedores de 1940-1941, la caída de Francia, la batalla de Gran Bretaña, y por último el ataque japonés a Pearl Harbor, para lograr el nuevo compromiso norteamericano en la tarea de restaurar un equilibrio de poder más allá del hemisferio occidental.