Traduzione per "receiving copy" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
7. Notes that non-governmental organizations may participate in the work of the Preparatory Commission by attending its plenary and its other open meetings, in accordance with the rules of procedure to be adopted by the Commission, receiving copies of the official documents and making available their materials to delegates;
7. Toma nota de que las organizaciones no guberna-mentales podrán participar en la labor de la Comisión Preparatoria asistiendo a sus sesiones plenarias y sus sesiones públicas de conformidad con el reglamento que adoptará la Comisión, recibiendo copias de los documentos oficiales y poniendo sus materiales a disposición de los representantes;
The Legal and Treaty Departments of Pakistan's Ministry of Foreign Affairs received copies of depositary notifications from the Secretary-General of the United Nations, in his capacity as depositary of various treaties, which formulated objections to reservations to treaties made by other States and expressly clarified that the objection in question would not prevent the treaty's entry into force between the author of the reservation and the author of the objection.
De hecho, los departamentos jurídico y de tratados del Ministerio de Relaciones Exteriores del Pakistán están recibiendo copias de notificaciones del Secretario General de las Naciones Unidas, en su calidad de depositario de diversos tratados, en las que se formulan objeciones a las reservas hechas a tratados por otros Estados y se aclara expresamente que la objeción no impediría la entrada en vigor del tratado entre el autor de la reserva y el autor de la objeción.
The CTC would appreciate receiving copies of the laws and regulations that are relevant to this area.
El Comité agradecerá recibir copias de las leyes y reglamentos relativos a este asunto.
The Committee would further appreciate receiving copies of the relevant provisions.
El Comité también agradecería recibir copias de las disposiciones pertinentes.
The Board of Auditors will receive copies of all final reports produced by the Office.
La Junta de Auditores recibirá copia de todos los informes definitivos que prepare la Oficina.
(c) To receive copies of official documents and make written or other presentations.
c) Para recibir copias de los documentos oficiales y hacer presentaciones escritas o de otra índole.
(ii) If the institution decides to receive copies of all communications for the purpose of information:
ii) Si la institución decide recibir copias de todas las comunicaciones con fines de información:
If not, the CTC would be grateful to receive copies of the relevant domestic provisions.
En caso negativo, el Comité contra el Terrorismo agradecería recibir copias de las disposiciones nacionales pertinentes.
In opening accounts at financial institutions, the obligation is put on the financial institution to satisfy itself of the legitimate purpose of the organization and should receive copies of the constitution of the organization.
Cuando se abre una cuenta, es obligación de la institución financiera quedar satisfecha de que la organización tiene fines legítimos y debe recibir copias del estatuto constitutivo de ésta.
Tally sheets were verified by the party agents present, who were also entitled to receive copies of the tally sheet.
Las hojas de escrutinio fueron verificadas por los agentes de los partidos que se hallaban presentes, los cuales tenían también derecho a recibir copias de dichas hojas.
Those that had not responded were assumed not to wish to receive copies.
Se entendió que los Estados Miembros que no respondieron no deseaban recibir copias.
He wished to receive copies of the bilateral agreements.
Desearía recibir copias de los acuerdos bilaterales.
All the men confirmed receiving copies of the photos in the mail.
Todos los hombres confirmaron recibir copias de las fotos en el correo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test