Traduzione per "receives and" a spagnolo

Receives and

• recibe y

Esempi di traduzione.

recibe y

Not received since 1990
No se recibe desde 1990

Not received since 1992
No se recibe desde 1992

Not received since 1993
No se recibe desde 1993

The room where I receive, and that's fucking clean.
El cuarto donde recibo, y está bien limpio.

When this starts transmitting, it receives and records the data.
Cuando esto empieza a transmitir, recibe y graba los datos.

As the judge to receive and consider the case, request additional information, respond to 5 or 6 months.
En cuanto el juez lo reciba y estudie el caso, solicitará más información, responderá en 5 o 6 meses.

Well, the earth itself is tied to the rest of the universe by this, and receives and emanates energy by using this nervous system.
Bien, la tierra misma está ligada al resto del Universo por esto, y recibe y emana energía mediante el uso de este sistema nervioso. Estos templos ilustran eso perfectamente.

I want you to receive and entertain him on my behalf.
Quiero que lo recibas y lo entretengas en mi nombre.

That commander, Mongul, now sits at the Warworld's helm, which receives and transmits his every thought, allowing him to control all of the Warworld's functions... Trajectory, weapons, and drones, without moving a muscle.
Ese comandante, Mongul, se sienta ahora al timón de Mundoguerra, que recibe y transmite todos sus pensamientos, permitiéndole controlar todas las funciones de Mundoguerra... trayectorias, armas y drones, sin mover un músculo.

Are you aware that your son is receiving and cashing your Social Security checks?
¿Usted sabe que su hijo recibe y cobra sus cheques de Seguridad Social?

I pay for the clothes it wears, the massages it receives and the implants it will one day require.
Pago la ropa que llevas. Los masajes que recibe y los implantes que algún día necesitará.

Don’t anticipate the ball, receive the ball.” “Receive the ball,” Freya teases.
No te anticipes, recibe la bola. —Recibe la bola —bromea Freya—.

He receives invitations.
Recibe invitaciones.

La Desdichada is receiving.
La Desdichada recibe.

‘Are you receiving me?’
—Atención, ¿me recibe?

You see it as received.
—Los verás cuando los recibas.

He received no answer.
No recibe respuesta.

I receive no answer.
No recibo respuesta.

‘But doesn’t receive visitors.
—Pero no recibe visitas.