Traduzione per "receipt of letter" a spagnolo

Receipt of letter

• recibo de carta
• recibo de la carta

Esempi di traduzione.

recibo de carta

Apart from that, article 206 foresees that the investigating judge may order legal entities in the field of post, telegraph and other traffic to withhold and to hand over to him, with a receipt, the letters, telegrams and parcels directed to or sent by the accused if there are reasonable grounds to believe that those parcels would serve as evidence in the proceedings.
Además, el artículo 206 dispone que el juez de instrucción puede ordenar a entidades jurídicas en la esfera de correos, telégrafos y otros medios de transmisión que retengan y entreguen, contra recibo, las cartas, telegramas y paquetes dirigidos al acusado o enviados por él si hay motivos razonables para creer que ese material podría servir como prueba en la causa.

Scattered among the clothing and airport-purchased thriller novels were various bills, receipts and letters, confirming the owner was Mr. Daniel Priest.
Entre la ropa y las novelas de intriga adquiridas en el aeropuerto había dinero, recibos y cartas confirmando que su portador era un tal Daniel Priest.

recibo de la carta

We have the honour to acknowledge receipt of letter No. G/SO/214 (5613) dated 17 February 2000 from the Special Rapporteur of the United Nations Commission on Human Rights on religious intolerance.
Tenemos el honor de acusar recibo de la carta G/SO/214 (56-13) de fecha 17 de febrero de 2000 enviada por el Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas sobre la intolerancia religiosa.

We acknowledge with thanks, receipt of letter number GGL/90.008/2000 on the abovementioned subject.
Acusamos recibo de la carta Nº GGL/90.008/2000, que les agradecemos, acerca del asunto mencionado anteriormente.