Esempi di traduzione.
This agreement was difficult to reach.
Fue difícil llegar a este acuerdo.
But no agreement was reached.
Pero no se pudo llegar a ningún acuerdo.
We need to reach consensus.
Debemos llegar a un consenso.
Reaching target groups
Llegar a los grupos de beneficiarios
REACHING THE POOR
EFECTIVAS PARA LLEGAR A LOS POBRES
Reaching the poorest poor
Llegar a los más pobres
7. Reaching the most vulnerable
7. Llegar a los más vulnerables
If he leaves now, he'll reach by the evening.
Si sale ahora llegará por la noche.
So, it can only be reached by sea.
Y entonces, solo se puede llegar por mar.
One of us must reach Bahrain, reach the Mahdi!
¡Uno de nosotros debe llegar a Baréin, llegar hasta el Mahdí!
She had to reach it.
tenía que llegar a ella.
To reach Toussaint.
—Para llegar hasta Toussaint.
But how to reach it?
Pero ¿cómo llegar hasta él?
Reaching the summit.
Y llegar a la cima.
Reaching for the stars.
Llegar a las estrellas.
"It can't be reached."
—No pueden llegar a él.
You'll reach by plane today itself.
Tú llegarás en avión hoy mismo.
The nearest ship is 5 days away... and the island is too far to be reached by helicopter.
El barco más cercano está a cinco días, y no se puede llegar en helicóptero.