Traduzione per "rather unpleasant" a spagnolo

Rather unpleasant

• bastante desagradable

Esempi di traduzione.

bastante desagradable

He pointed out that the term "extrajudicial commission of inquiry" used in the report had some rather unpleasant connotations and suggested that it should be changed to "non-judicial commission of inquiry".
Señala que el término de "comisión extrajudicial de investigación" utilizado en el informe tiene algunas connotaciones bastante desagradables y sugiere que pase a ser "comisión no judicial de investigación".

Well, I'm afraid they're rather unpleasant.
Bueno, me temo que son bastante desagradables.

But this sort of questioning... is rather unpleasant.
Pero comprenderá usted que ésta clase de interrogatorio resulta bastante desagradable.

I've also found her rather unpleasant.
También a mí me ha parecido bastante desagradable.

Ah, this is rather unpleasant, Jessie.
Ah, esto es bastante desagradable, Jessie.

Yes, flight out was rather unpleasant, Karen.
Sí, el vuelo fuera era bastante desagradable, Karen.

Rather unpleasant way to begin a family reunion.
Forma bastante desagradable de empezar una reunión familiar.

“This is going to be rather unpleasant,”
—Esto será bastante desagradable —anunció—.

There was a rather unpleasant incident this evening.
—Esta tarde se registró un accidente bastante desagradable.

That was a rather unpleasant episode, surely.
Lancelot protagonizó un episodio bastante desagradable.

Indeed, rather unpleasant." "So I would imagine.
Bastante desagradable, más bien. –Sí, lo imagino.

"It's done. One rather unpleasant boy is dead.
–Está concluido. Un muchacho bastante desagradable ha muerto.

“This is a rather unpleasant business, Mr. Blundell,”
—Éste es un asunto bastante desagradable, mister Blundell —dijo—.

And this in particular reminds me of a rather unpleasant incident in the past.
Y este en particular me recuerda un incidente bastante desagradable en el pasado.