Traduzione per "rather shocking" a spagnolo

Rather shocking

• bastante impactante
• bastante chocante

Esempi di traduzione.

bastante impactante

High Septon, this is a rather shocking thing to hear.
Lo cual es bastante impactante, Septón Supremo.

bastante chocante

Frankly, I find the whole affair rather shocking.
Francamente, encuentro todo esto bastante chocante.

I'm standing here just outside the home of prominent local attorney Roy Kessler, who's joined me now, and has a rather shocking announcement to make.
Estoy aquí, justo fuera de la casa del prominente abogado local Roy Kessler, quien se acaba de unir a mí, y tiene un anuncio bastante chocante que dar.

I need your approval, as a member of the Committee... for something we want to do that's rather shocking.
Necesito su permiso para algo que es bastante chocante.

Yes, in fact, I'm an Anglican priest, so it would be rather shocking if I didn't.
Sí, de hecho, soy sacerdote anglicano, porque sería bastante chocante si no lo fuese.

I admit it's rather shocking.
Admito que es bastante chocante.