Traduzione per "rates high" a spagnolo

Rates high

• tasas altas
• las altas tasas

Esempi di traduzione.

tasas altas

The programme covers all aspects of sexual education and reproductive health with a special focus on marginalized population groups in respect of which specific tasks were adopted to eliminate most serious problems occurring in such groups (high perinatal and infant mortality rates, high morbidity rates, early invalidism, etc.).
El programa cubre todos los aspectos de la educación sexual y la salud reproductiva, haciendo especial hincapié en los grupos marginados de la población que han motivado la adopción de tareas específicas, a fin de eliminar los problemas más graves que se registran en dichos grupos (tasas elevadas de mortalidad perinatal e infantil, tasas altas de morbilidad, invalidez temprana, etc.).

las altas tasas

Concerns were voiced about high teen-pregnancy rates, high infant and maternal mortality rates, and the status and effectiveness of the Ombudsman institution.
Se expresó preocupación por las altas tasas de embarazos de adolescentes y de mortalidad infantil y materna, y por la situación y eficacia de la institución del Defensor del Pueblo.

It shall address low educational achievement, high infant and maternal mortality rates, high malnutrition rate and child labour.
Combatirá el bajo rendimiento escolar, las altas tasas de mortalidad infantil y materna, la elevada tasa de malnutrición infantil y el trabajo de menores.

This, together with volatile exchange rates, high annual inflation (30 percent in February 2001), and high real interest rates, resulted in slow growth: about 2 percent in 2000 and -1.5 percent in 2000.
Estos factores, sumados a la volatilidad del tipo de cambio, a la elevada inflación anual (del 30% en febrero de 2001) y a las altas tasas de interés reales, dieron como resultado una desaceleración del crecimiento, que fue del 2% en el año 2000 y del -1,5% en 2000.

Initially, 65 schools with high Mäori suspension rates, high numbers of early leaving exemptions, or high rates of truancy were targeted.
Inicialmente se había dirigido a 65 escuelas donde había un elevado número de suspensiones y de exenciones para interrupción anticipada de estudios o bien altas tasas de ausentismo de los maoríes.

Market exchange rates should be used, except when multiple exchange rates, high inflation rates or sharp market fluctuations prevailed.
Se deben utilizar los tipos de cambio del mercado, salvo cuando se apliquen tipos de cambio múltiples, cuando haya altas tasas de inflación o cuando prevalezcan fluctuaciones bruscas.

Rainfalls are low and variable, evaporation rates high, and there are no permanently flowing rivers between the southern and northern borders.
La precipitación es escasa y variable, registra altas tasas de evaporación y no hay ríos que fluyan en permanencia entre las fronteras meridional y septentrional.