Traduzione per "radical reactions" a spagnolo

Radical reactions

• reacciones radicales
• reacciones de radicales

Esempi di traduzione.

reacciones de radicales

In accordance with decision X/14 and subsequent decisions the Panel has on several occasions reviewed the tables in decision X/14 and recommended the addition to table A of process agent uses that meet at least two of the following criteria: first, chemical inertness during the process; second, physical properties; third, action as a chain-transfer reagent in free radical reactions; fourth, control of product physical properties such as molecular weight or viscosity; fifth, ability to increase yield; sixth, non-flammability/non-explosiveness; and, seventh, minimization of by-product formation.
De conformidad con la decisión X/14 y decisiones posteriores, en varias oportunidades el Grupo examinó los cuadros de la decisión X/14 y recomendó que se agregasen al cuadro A usos como agentes de procesos que cumplían por lo menos dos de los criterios enumerados a continuación: primero, que no haya transformaciones químicas durante el proceso; segundo, propiedades físicas; tercero, acción como reactivo de transferencia de cadena en reacciones de radicales libres; cuarto, control de las propiedades físicas del producto, tales como el peso molecular o la viscosidad; quinto, la posibilidad de aumentar el rendimiento; sexto, no inflamable/no explosivo; y séptimo, minimización de la formación de subproductos.

The socio-economic crises and deadlocks of the recent past have now triggered off more radical reactions.
Las crisis socioeconómicas y las paralizaciones recientes han desencadenado ahora reacciones más radicales.

It should be noted that hydroxyl radical reaction rates vary temporally with average daily sunlight, and 5 x 105 molecules/cm3 may not be typical of northern latitudes since hydroxyl radical concentrations decline with latitude.
Hay que señalar que las velocidades de reacción del radical hidroxilo varían en el tiempo con la luz solar media diaria, y 5 x 105 moléculas/cm3 pueden no ser típicas de latitudes septentrionales, pues las concentraciones del radical hidroxilo disminuyen con la latitud.

Based on hydroxyl radical reaction BDE-209 has an estimated atmospheric half-life of 94 days in air according to calculations from the chemical structure using the Syracuse Research Corporation AOP program and assuming a hydroxyl radical concentration of 5x105 molecule cm-3 and a reaction rate of 1.7x10-13 cm3 molecule-1 s-1 (ECB 2002).
Basándose en la reacción del radical hidroxilo, se estima que el período de semidesintegración del BDE209 en la atmósfera es de 94 días, según cálculos basados en la estructura química realizados utilizando el programa AOP de la Syracuse Research Corporation y suponiendo una concentración del radical hidroxilo de 5x105 moléculas/ cm3 y una tasa de reacción de 1,7x1013 cm3 molécula1 s1 (ECB 2002).