Traduzione per "racing bicycle" a spagnolo

Racing bicycle

sostantivo

• bicicleta de carreras

Esempi di traduzione.

bicicleta de carreras sostantivo

Behind the cottage was an outhouse, against which leaned a racing bicycle fitted out with a luggage grid at the back.
Detrás de la casa había un retrete, contra el cual estaba apoyada una bicicleta de carrera con un portaequipajes adherido a la parte posterior.

He drove his pickup to a distant New Jersey lake, dropping off his racing bicycle on the way, chaining it to a tree for safety.
Primero fue en su camioneta hasta el lago más alejado, donde dejó su bicicleta de carreras junto al camino y la sujetó a un árbol con una cadena para que estuviera segura.

In the corner, newspaper was laid out to protect the floor against oil. On it were the pieces of a dismantled racing bicycle that was being repaired to make a birthday present for his teenage son.
En un rincón, el suelo estaba cubierto de papel de periódico para protegerlo del aceite con que Axel engrasaba las piezas de una bicicleta de carreras desmontada para regalarla a su hijo adolescente por su cumpleaños.

I went to the front desk, where a man with a pimp mustache and a blue bow tie was reading the latest on the Tour de France in L’Équipe, although his girth told me it had been a long time since he’d ridden a racing bicycle.
Fui a la recepción, donde un hombre con bigote de proxeneta y pajarita azul estaba leyendo las últimas noticias sobre el Tour de France en L’Équipe, aunque su cintura me permitió ver que hacía mucho tiempo que no montaba en una bicicleta de carreras.

Ice cream, frozen pizza, spaghetti sauce, crisps, spirits, California wines, beer: all of this, and more, was flown in to stock the shelves of the supermarket, and this was to make no mention of the shops that sold stereo equipment, televisions, racing bicycles, potting soil, underwear.
Helados, pizza congelada, salsa para spaghetti, patatas chips, licor, vinos de California, cerveza: todo esto y más llegaba por avión para abastecer las estanterías del supermercado, por no hablar de las cadenas de música, televisores, bicicletas de carreras, tierra vegetal y ropa interior.

Muffled in clothing that gave a new dimension to her body (—It’s like driving a bus when you’ve been used to a racing bicycle.— Her observations of things they took for granted amused local citizens) she came out of the steamy fug of an apartment into a seizure of cold every morning.
Camuflada con unas ropas que daban una nueva dimensión a su cuerpo («Es como conducir un autobús cuando estás acostumbrado a llevar una bicicleta de carreras»; sus observaciones sobre cosas que para ellos eran corrientes divertían a los oriundos de allí), salía cada mañana del aire vaporoso y viciado de un apartamento al sobresalto del frío.