Traduzione per "quite separately" a spagnolo

Quite separately

• bastante por separado
• bastante separado

Esempi di traduzione.

bastante separado

Unfortunately, we could never quite separate
Desafortunadamente, nunca pude bastante separados

The Bible claims that the deity at the heart of its monotheism is unique and distinct, quite separate from Canaanite religion.
La Biblia afirma que la deidad en el corazón de su monoteísmo es única y distinta, bastante separada de la religión cananea.

He has a desk which is quite separate.
—Tiene un escritorio, bastante separado del resto.

Millions lived within but quite separate from the rest of America.
Millones de ellos vivían dentro de Estados Unidos, pero bastante separados del resto de ciudadanos del país.

On one side there was a succession of grazing fields, cows and sheep co mingling on the other, a scattering of houses and barns, these quite separate, even isolated from one another.
A un lado había una sucesión de campos de pastoreo, en que se mezclaban las vacas y las ovejas; del otro, unas cuantas casas y graneros dispersos, bastante separados, incluso aislados, entre sí.