Traduzione per "quite romantic" a spagnolo

Quite romantic

• bastante romantico
• bastante romántico

Esempi di traduzione.

bastante romantico

Well, that's quite... - ...romantic, Mister...
Bueno, esto es bastante romántico, señor...

Oh, that's actually quite romantic.
Eso es bastante romántico.

He's actually quite romantic.
En verdad es bastante romántico.

It was quite romantic, really.
Fue bastante romántico, la verdad.

Their story was quite romantic to begin with.
Su historia era bastante romántico, cuando empezó

Phu Chi Fa Forest Park is quite romantic especially at night.
El Parque de Phu Chi Fa es bastante romántico sobre todo de noche.

On the other hand I suppose it's quite romantic.
Por otro lado, supongo que es bastante romántico.

It's actually quite romantic.
En realidad es bastante romántico.

“Yes, she thinks that’s quite romantic as well.
—Sí, ella cree que también es bastante romántico.

Quite romantic if you’re twenty-five, I suppose.
Supongo que es bastante romántico si uno tiene veinticinco años.

The courtyard, too, could be quite romantic in the evening, over a cup of wine or tea.
Además, el patio podría ser bastante romántico al atardecer, mientras se disfruta de una copa de vino o de una taza de té.

“I don’t want to go into all the details, but it was quite romantic,” she gushed, tucking her chin into her chest.
—No quiero entrar en detalles, pero fue bastante romántico —suspiró, bajando la barbilla hasta el pecho—.

“Actually, I haven’t,” Sarah said, not wanting to miss the opportunity of seeing them with Lance because it could be quite romantic.
—En realidad, no —contestó Sarah, que no quería perder la ocasión de verlos con él, porque podía resultar bastante romántico—.

bastante romántico

“Yes, she thinks that’s quite romantic as well.
—Sí, ella cree que también es bastante romántico.

Quite romantic if you’re twenty-five, I suppose.
Supongo que es bastante romántico si uno tiene veinticinco años.

The courtyard, too, could be quite romantic in the evening, over a cup of wine or tea.
Además, el patio podría ser bastante romántico al atardecer, mientras se disfruta de una copa de vino o de una taza de té.

“I don’t want to go into all the details, but it was quite romantic,” she gushed, tucking her chin into her chest.
—No quiero entrar en detalles, pero fue bastante romántico —suspiró, bajando la barbilla hasta el pecho—.

“Actually, I haven’t,” Sarah said, not wanting to miss the opportunity of seeing them with Lance because it could be quite romantic.
—En realidad, no —contestó Sarah, que no quería perder la ocasión de verlos con él, porque podía resultar bastante romántico—.