Traduzione per "quite excited" a spagnolo

Quite excited

• bastante emocionado
• muy excitado

Esempi di traduzione.

bastante emocionado

All her fans will be delighted Not to mention quite excited
Todos sus fanáticos estarán encantados Sin mencionar bastante emocionados

You seem quite excited after having acquired that footage?
Supongo que estaba bastante emocionado después de encontrar el vídeo.

I remember being quite excited after my first pregnancy to return to normal sexual activity.
Recuerdo estar bastante emocionada después de mi primer embarazo para volver a la actividad sexual normal.

“You’re quite excited about this, aren’t you?”
—Estás bastante emocionada con esto, ¿verdad?

muy excitado

I have this idea, which, uh-which he loves. You might be quite excited about it too, actually.
Tengo esta idea, que a el parece encantarle... usted estaría muy excitada con eso también.

We ran into Jim Cameron, so Renny's quite excited and he introduces himself and Jim says, "Well, so how are you resurrecting Freddy this time?" And Rennyjust looks at him and goes,
Nos encontramos con Jim Cameron, entonces Renny muy excitado se presentó asi mismo Y Jim dijo: bueno, ¿Cómo resucitaremos a Freddy esta vez?

For a moment, I was quite excited to have worked that out.
Por un momento, estuve muy excitada por descubrir eso.

I wore only one drop the other day, and you became quite excited.
Me eché sólo una gota el otro dia y estabas muy excitado.

And whatever Simon found made him quite excited.
Y sea lo que sea que Simon haya encontrado, le tiene muy excitado.

Beaton became quite excited.
Beaton se tornó muy excitado.

They both seemed quite excited.
—Ambos parecían muy excitados.

A pity! Frank was quite excited at the thought of it.
¡Qué lástima! Frank estaba muy excitado ante esa idea.

I was quite excited about the whole thing.
Estaba muy excitado con todo aquel asunto de la subasta.

She looked faintly flushed and quite excited.
Parecía ligeramente sonrojada y muy excitada.